Jackson do Pandeiro - O Xodó Do Sanfoneiro - перевод текста песни на французский
Jackson do Pandeiro O Xodó Do Sanfoneiro

O Xodó Do Sanfoneiro

Jackson do Pandeiro

O Xodó Do Sanfoneiro - Jackson do Pandeiroперевод на французский




O Xodó Do Sanfoneiro
Le Chouchou du Sanfoniste
Quando toca o forró lá no Siridó
Quand le forró résonne là-bas dans le Siridó
Pega fogo no forrobodó
Le forrobodó prend feu
O sanfoneiro castigando no baixo de dó
Le sanfoniste martèle le bas de la gamme de do
E pega fogo no forrobodó
Et le forrobodó prend feu
O violão sai mastigando numa corda só
La guitare s'enflamme, grattant une corde à la fois
E pega fogo no forrobodó
Et le forrobodó prend feu
O cabra gruda na morena mais do que potó
Le garçon colle à la brune plus que le potó
E pega fogo no forrobodó
Et le forrobodó prend feu
A dona faz um rebolado dentro do forró
La fille danse avec fougue au cœur du forró
E pega fogo no forrobodó
Et le forrobodó prend feu
Sai balançando com o pescoço mais do que socó
Elle balance sa tête plus que le socó
E pega fogo no forrobodó
Et le forrobodó prend feu
Eu quero ver qual é o rock que faz essa batucada
J'aimerais voir quel rock peut rivaliser avec ce rythme
Numa pisada 'marvada como faz o meu baião
Avec ce pas endiablé, comme le fait mon baião
Olhe que o chiado no chão puxa prá lá, puxa pra cá
Regarde, le frottement des pieds sur le sol tire vers l'avant, tire vers l'arrière
A gente dança até doer no 'carcanhar
On danse jusqu'à ce que nos talons brûlent
Quando toca forró lá no Siridó
Quand le forró résonne là-bas dans le Siridó
Pega fogo no forrobodó
Le forrobodó prend feu
O sanfoneiro castigando no baixo de dó
Le sanfoniste martèle le bas de la gamme de do
E pega fogo no forrobodó
Et le forrobodó prend feu
O violão sai mastigando numa corda só
La guitare s'enflamme, grattant une corde à la fois
E pega fogo no forrobodó
Et le forrobodó prend feu
O cabra gruda na morena mais do que potó
Le garçon colle à la brune plus que le potó
E pega fogo no forrobodó
Et le forrobodó prend feu
Menina, a dona faz um rebolado dentro do forró
Ma belle, la fille danse avec fougue au cœur du forró
E pega fogo no forrobodó
Et le forrobodó prend feu
Sai balançando com o pescoço mais do que socó
Elle balance sa tête plus que le socó
E pega fogo no forrobodó
Et le forrobodó prend feu
Eu quero ver qual é o rock que faz essa batucada
J'aimerais voir quel rock peut rivaliser avec ce rythme
Numa pisa da 'marvada como faz o meu baião
Avec ce pas endiablé, comme le fait mon baião
Olhe que o chiado no chão puxa prá lá, puxa pra cá
Regarde, le frottement des pieds sur le sol tire vers l'avant, tire vers l'arrière
A gente dança até doer no 'carcanhar
On danse jusqu'à ce que nos talons brûlent
Quando toca o forró lá no Siridó
Quand le forró résonne là-bas dans le Siridó
Pega fogo no forrobodó
Le forrobodó prend feu
O sanfoneiro castigando no baixo de dó
Le sanfoniste martèle le bas de la gamme de do
E pega fogo no forrobodó
Et le forrobodó prend feu
O violão sai mastigando numa corda só
La guitare s'enflamme, grattant une corde à la fois
E pega fogo no forrobodó
Et le forrobodó prend feu
O cabra gruda na morena mais do que potó
Le garçon colle à la brune plus que le potó
E pega fogo no forrobodó
Et le forrobodó prend feu
Olha, a dona faz um rebolado dentro do forró
Regarde, la fille danse avec fougue au cœur du forró
E pega fogo no forrobodó
Et le forrobodó prend feu
Sai balançando com o pescoço mais do que socó
Elle balance sa tête plus que le socó
E pega fogo no forrobodó
Et le forrobodó prend feu
Eu quero ver qual é o rock que faz essa batucada
J'aimerais voir quel rock peut rivaliser avec ce rythme
D'uma pisada 'marvada como faz o meu baião
Avec ce pas endiablé, comme le fait mon baião
Olhe que o chiado no chão puxa prá lá, puxa pra cá
Regarde, le frottement des pieds sur le sol tire vers l'avant, tire vers l'arrière
A gente dança até doer no 'carcanhar
On danse jusqu'à ce que nos talons brûlent
Quando toca forró lá no Siridó
Quand le forró résonne là-bas dans le Siridó
Pega fogo no forrobodó
Le forrobodó prend feu
O sanfoneiro castigando no baixo de dó
Le sanfoniste martèle le bas de la gamme de do
E pega fogo no forrobodó
Et le forrobodó prend feu
O violão sai mastigando numa corda só
La guitare s'enflamme, grattant une corde à la fois
E pega fogo no forrobodó
Et le forrobodó prend feu
O cabra gruda na morena mais do que potó
Le garçon colle à la brune plus que le potó
E pega fogo no forrobodó
Et le forrobodó prend feu
É, a dona faz um rebolado dentro do forró
Oui, la fille danse avec fougue au cœur du forró
E pega fogo no forrobodó
Et le forrobodó prend feu
Sai balançando com o pescoço mais do que socó
Elle balance sa tête plus que le socó
E pega fogo no forrobodó
Et le forrobodó prend feu
Menino, uma concertina gemendo assim no baixo
Mon petit, une concertina gémit ainsi dans les basses
Ah, meus 18 anos!
Ah, mes 18 ans !
Espia memo', olha memo' o cavaco
Regarde bien, observe bien le cavaquinho
Até parece o forró de Zé Pinheiro
Il ressemble au forró de Zé Pinheiro




Авторы: Joao Leocadio Da Silva, Gerson Argolo Filho
Jackson do Pandeiro - Nos Anos 60 (Vol. 2)
Альбом
Nos Anos 60 (Vol. 2)
дата релиза
17-06-2016

1 A Cadeira Do Rei
2 Jacare Bebeu
3 Samba Do Ziriguidum
4 Saia Rôta
5 Vai Levando
6 Twist, Não
7 O Samba Melhorou
8 À Base De Bala
9 Scratch De Ouro
10 Ginga Da Mulata
11 Cabra Feliz
12 O Vento
13 A Onda Passou
14 Sonata No Frevo
15 O Pau Rolou
16 Carrero
17 É De Lei
18 O Morro Cai
19 Garoto De Caculé
20 B-A-Bá
21 O Balaieiro
22 Madalena
23 Lei Da Compensação
24 Fole Remendado
25 Maria Do Angá
26 Chuvão
27 Queima De Judas
28 Entra Na Roda
29 Não Vou Chorar
30 Viola Afinada
31 Não Sou Sapateiro
32 Forró Do Zé Lagoa
33 O Protetor
34 O Xodó Do Sanfoneiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.