O Xodó Do Sanfoneiro - Jackson do Pandeiro перевод на русский

O Xodó Do Sanfoneiro

Quando toca o forró lá no Siridó
Pega fogo no forrobodó
O sanfoneiro castigando no baixo de dó
E pega fogo no forrobodó

O violão sai mastigando numa corda só
E pega fogo no forrobodó
O cabra gruda na morena mais do que potó
E pega fogo no forrobodó

A dona faz um rebolado dentro do forró
E pega fogo no forrobodó
Sai balançando com o pescoço mais do que socó
E pega fogo no forrobodó

Eu quero ver qual é o rock que faz essa batucada
Numa pisada 'marvada como faz o meu baião
Olhe que o chiado no chão puxa prá lá, puxa pra cá
A gente dança até doer no 'carcanhar

Quando toca forró lá no Siridó
Pega fogo no forrobodó
O sanfoneiro castigando no baixo de dó
E pega fogo no forrobodó

O violão sai mastigando numa corda só
E pega fogo no forrobodó
O cabra gruda na morena mais do que potó
E pega fogo no forrobodó

Menina, a dona faz um rebolado dentro do forró
E pega fogo no forrobodó
Sai balançando com o pescoço mais do que socó
E pega fogo no forrobodó

Eu quero ver qual é o rock que faz essa batucada
Numa pisa da 'marvada como faz o meu baião
Olhe que o chiado no chão puxa prá lá, puxa pra cá
A gente dança até doer no 'carcanhar

Quando toca o forró lá no Siridó
Pega fogo no forrobodó
O sanfoneiro castigando no baixo de dó
E pega fogo no forrobodó

O violão sai mastigando numa corda só
E pega fogo no forrobodó
O cabra gruda na morena mais do que potó
E pega fogo no forrobodó

Olha, a dona faz um rebolado dentro do forró
E pega fogo no forrobodó
Sai balançando com o pescoço mais do que socó
E pega fogo no forrobodó

Eu quero ver qual é o rock que faz essa batucada
D'uma pisada 'marvada como faz o meu baião
Olhe que o chiado no chão puxa prá lá, puxa pra cá
A gente dança até doer no 'carcanhar

Quando toca forró lá no Siridó
Pega fogo no forrobodó
O sanfoneiro castigando no baixo de dó
E pega fogo no forrobodó

O violão sai mastigando numa corda só
E pega fogo no forrobodó
O cabra gruda na morena mais do que potó
E pega fogo no forrobodó

É, a dona faz um rebolado dentro do forró
E pega fogo no forrobodó
Sai balançando com o pescoço mais do que socó
E pega fogo no forrobodó

Menino, uma concertina gemendo assim no baixo
Ah, meus 18 anos!
Espia memo', olha memo' o cavaco
Até parece o forró de Zé Pinheiro

Любимчик аккордеониста

Когда играет форро там, в Сиридо,
Зажигается настоящий форро-бал,
Аккордеонист выжимает все из баса "до",
И зажигается настоящий форро-бал.

Виола выдает трели на одной струне,
И зажигается настоящий форро-бал.
Парень прилипает к девчонке крепче, чем клей,
И зажигается настоящий форро-бал.

Девушка выписывает такие коленца в танце,
И зажигается настоящий форро-бал.
Вертит шеей, как цапля, только быстрее,
И зажигается настоящий форро-бал.

Хочу я видеть тот рок-н-ролл, что сравнится с этой барабанной дробью,
С этим бешеным топаньем моего баяна.
Посмотри, как скрипит пол, туда-сюда,
Танцуем, пока пятки не заболят.

Когда играет форро там, в Сиридо,
Зажигается настоящий форро-бал,
Аккордеонист выжимает все из баса "до",
И зажигается настоящий форро-бал.

Виола выдает трели на одной струне,
И зажигается настоящий форро-бал.
Парень прилипает к девчонке крепче, чем клей,
И зажигается настоящий форро-бал.

Девушка, ты выписываешь такие коленца в танце,
И зажигается настоящий форро-бал.
Вертишь шеей, как цапля, только быстрее,
И зажигается настоящий форро-бал.

Хочу я видеть тот рок-н-ролл, что сравнится с этой барабанной дробью,
С этим бешеным топаньем моего баяна.
Посмотри, как скрипит пол, туда-сюда,
Танцуем, пока пятки не заболят.

Когда играет форро там, в Сиридо,
Зажигается настоящий форро-бал,
Аккордеонист выжимает все из баса "до",
И зажигается настоящий форро-бал.

Виола выдает трели на одной струне,
И зажигается настоящий форро-бал.
Парень прилипает к девчонке крепче, чем клей,
И зажигается настоящий форро-бал.

Смотри, девушка, ты выписываешь такие коленца в танце,
И зажигается настоящий форро-бал.
Вертишь шеей, как цапля, только быстрее,
И зажигается настоящий форро-бал.

Хочу я видеть тот рок-н-ролл, что сравнится с этой барабанной дробью,
С этим бешеным топаньем моего баяна.
Посмотри, как скрипит пол, туда-сюда,
Танцуем, пока пятки не заболят.

Когда играет форро там, в Сиридо,
Зажигается настоящий форро-бал,
Аккордеонист выжимает все из баса "до",
И зажигается настоящий форро-бал.

Виола выдает трели на одной струне,
И зажигается настоящий форро-бал.
Парень прилипает к девчонке крепче, чем клей,
И зажигается настоящий форро-бал.

Да, девушка, ты выписываешь такие коленца в танце,
И зажигается настоящий форро-бал.
Вертишь шеей, как цапля, только быстрее,
И зажигается настоящий форро-бал.

Парень, как стонет концертина на басах,
Ах, мои 18 лет!
Вглядись-ка, посмотри-ка на кавакиньо,
Прямо как форро Зе Пинейро.