O Puxa Saco - Jackson do Pandeiro перевод на русский

O Puxa Saco

Outra vez esse menino!

Vou arranjar um lugar de puxa-saco
Quem puxa-saco tá se dando muito bem
Tô querendo é chaleirar, eu não quero é trabalhar
E fazer força pra ninguém
Tô querendo é chaleirar, eu não quero é trabalhar
Fazer força pra ninguém

A gente trabalha tanto e não consegue o que quer
Quem anda puxando o saco tá comendo de colher
A gente trabalha tanto e não consegue o que quer
Quem anda puxando o saco tá comendo de colher

Eu não me importa que me chamem de chaleira
De xeleléu ou de bajulador
Com dinheiro, eu boto pra derreter
Eu não quero nem saber que eu sou balançador
Com dinheiro, eu boto pra derreter
Eu não quero nem saber que eu sou balançador

A gente trabalha tanto e não consegue o que quer
Quem anda puxando o saco tá comendo de colher
A gente trabalha tanto e não consegue o que quer
Quem anda puxando o saco tá comendo de colher

Vou arranjar um lugar de puxa-saco
Quem puxa-saco tá se dando muito bem
Olha, eu tô querendo é chaleirar, eu não quero é trabalhar
Nem fazer força pra ninguém (nunca mais)
Tô querendo é chaleirar, eu não quero é trabalhar
Fazer força pra ninguém

Olha, a gente trabalha tanto e não consegue o que quer
Quem anda puxando o saco tá comendo de colher
A gente trabalha tanto e não consegue o que quer
Quem anda puxando o saco tá comendo de colher

Eu não me importa que me chamem de chaleira
De xeleléu ou de bajulador
Menino, eu com dinheiro, eu vou botar pra derreter
Eu não quero nem saber que eu sou balançador
Com dinheiro, eu vou botar pra derreter
Eu não quero nem saber que eu sou balançador

A gente trabalha tanto e não consegue o que quer
Quem anda puxando o saco tá comendo de colher
A gente trabalha tanto e não consegue o que quer
Quem anda puxando o saco tá comendo de colher

Ah, isto é verdade!
Agora, abra o olho puxadores
Que vocês vão ter um concorrente à altura
Entende? Porque eu sei puxar
Eu sou um cabra bom na puxada
Eu sei cortar jaca, eu sei chaleirar

Подхалим

Опять этот мальчишка!

Найду себе местечко подхалима.
Подхалимы сейчас очень хорошо устроились.
Я хочу подлизываться, а не работать.
И не напрягаться ни для кого.
Я хочу подлизываться, а не работать.
Напрягаться ни для кого.

Мы так много работаем и не получаем того, чего хотим.
А те, кто подлизывается, едят полной ложкой.
Мы так много работаем и не получаем того, чего хотим.
А те, кто подлизывается, едят полной ложкой.

Меня не волнует, что меня называют подхалимкой,
льстецом или прихвостнем.
С деньгами я буду прожигать жизнь.
Меня не волнует, что я подпевала.
С деньгами я буду прожигать жизнь.
Меня не волнует, что я подпевала.

Мы так много работаем и не получаем того, чего хотим.
А те, кто подлизывается, едят полной ложкой.
Мы так много работаем и не получаем того, чего хотим.
А те, кто подлизывается, едят полной ложкой.

Найду себе местечко подхалима.
Подхалимы сейчас очень хорошо устроились.
Слушай, я хочу подлизываться, а не работать.
И не напрягаться ни для кого (никогда больше).
Я хочу подлизываться, а не работать.
Напрягаться ни для кого.

Слушай, мы так много работаем и не получаем того, чего хотим.
А те, кто подлизывается, едят полной ложкой.
Мы так много работаем и не получаем того, чего хотим.
А те, кто подлизывается, едят полной ложкой.

Меня не волнует, что меня называют подхалимкой,
льстецом или прихвостнем.
Милый, с деньгами я буду прожигать жизнь.
Меня не волнует, что я подпевала.
С деньгами я буду прожигать жизнь.
Меня не волнует, что я подпевала.

Мы так много работаем и не получаем того, чего хотим.
А те, кто подлизывается, едят полной ложкой.
Мы так много работаем и не получаем того, чего хотим.
А те, кто подлизывается, едят полной ложкой.

Ах, это правда!
А теперь, подхалимы, открывайте глаза,
Потому что у вас появится достойный конкурент.
Понимаешь? Потому что я умею подлизываться.
Я мастер в этом деле.
Я умею и резать джекфрут, и подлизываться.