Текст и перевод песни Jackson do Pandeiro - Parabens Gyanabara (feat. Almira)

Parabens Gyanabara (feat. Almira)

Rio, querida Guanabara, eu sou gente também
Aceito os parabéns desse pau de arara
Rio, querida Guanabara, eu sou gente também
Aceito os parabéns desse pau de arara

Vim dos calcanhar de Judas, lá das bandas do sertão
Porque sou bom brasileiro, eu vim te apertar a mão

Rio, querida Guanabara, eu sou gente também
Aceito os parabéns desse pau de arara
Rio, querida Guanabara, eu sou gente também
Aceito os parabéns desse pau de arara

Nem que seja um pedacinho do teu bolo, eu sei que ganho
Porque dá pra todo mundo, mesmo de qualquer tamanho
Sei que os anjos lá no céu estão cantando parabéns
Junto com Chico e Noel porque te adoram também

Rio, querida Guanabara, eu sou gente também
Aceito os parabéns desse pau de arara
Rio, querida Guanabara, eu sou gente também
Aceito os parabéns desse pau de arara

Vim dos calcanhar de Judas, lá das bandas do sertão
Porque sou bom brasileiro, eu vim te apertar a mão

Olha, Rio, querida Guanabara, eu sou gente também
Aceito os parabéns desse pau de arara
Rio, querida Guanabara, eu sou gente também
Aceito os parabéns desse pau de arara

Nem que seja um pedacinho do teu bolo, eu sei que ganho
Porque dá pra todo mundo, mesmo de qualquer tamanho
Sei que os anjos lá no céu estão cantando parabéns
Junto com Chico e Noel porque te adoram também

Joyeux anniversaire Guanabara (feat. Almira)

Rio, ma chère Guanabara, je suis un homme aussi
J'accepte les félicitations de ce petit oiseau moqueur
Rio, ma chère Guanabara, je suis un homme aussi
J'accepte les félicitations de ce petit oiseau moqueur

Je viens du bout du monde, des terres sauvages du sertão
Car je suis un bon Brésilien, je suis venu te serrer la main

Rio, ma chère Guanabara, je suis un homme aussi
J'accepte les félicitations de ce petit oiseau moqueur
Rio, ma chère Guanabara, je suis un homme aussi
J'accepte les félicitations de ce petit oiseau moqueur

Même un petit morceau de ton gâteau, je sais que je l'aurai
Car il y en a pour tout le monde, même de toutes les tailles
Je sais que les anges du ciel chantent Joyeux Anniversaire
Avec Chico et Noel, parce qu'ils t'adorent aussi

Rio, ma chère Guanabara, je suis un homme aussi
J'accepte les félicitations de ce petit oiseau moqueur
Rio, ma chère Guanabara, je suis un homme aussi
J'accepte les félicitations de ce petit oiseau moqueur

Je viens du bout du monde, des terres sauvages du sertão
Car je suis un bon Brésilien, je suis venu te serrer la main

Regarde, Rio, ma chère Guanabara, je suis un homme aussi
J'accepte les félicitations de ce petit oiseau moqueur
Rio, ma chère Guanabara, je suis un homme aussi
J'accepte les félicitations de ce petit oiseau moqueur

Même un petit morceau de ton gâteau, je sais que je l'aurai
Car il y en a pour tout le monde, même de toutes les tailles
Je sais que les anges du ciel chantent Joyeux Anniversaire
Avec Chico et Noel, parce qu'ils t'adorent aussi