Jackson do Pandeiro - Pole Recomendado (feat. Almira) - перевод текста песни на английский

Existe ainda no povoado

Still around in the town

Mané Rufino com seu fole remendado

Mané Rufino with his bellows mended

O que me deixa encabulado

All he's really good for

É que o Rufino não sai desse pé rapado

Is to keep some poor sap contented

Furum, furum, furum

Furum, furum, furum, furum

Mas o povo da Ribeira, animado como o quê

But the people of Ribeira, spirited as can be

No fungado do Rufino dança até o pé doer

Dance till their feet are sore to Rufino's wheezing

Tendo moça no salão que anime o metiê

If there's a girl in the hall who can fan my desire

Cai a noite, vem o dia, nasce o Sol e ninguém vê

Night falls, day breaks, the sun rises, my darling, and no one notices

Furum, furum, furum

Furum, furum, furum, furum

O Rufino quando arranja um xodó fica animado

When Rufino finds a bit of love, he gets all excited

Quebra o chapéu na testa só quem tá aperreado

Tilts his hat on his forehead, like a man who's been slighted

Se levanta, sai ciscando como um galo arrepiado

He jumps up, struts around like a rooster in heat

Mas o danado do fole não sai desse pé rapado

But that cursed bellows, my dear, he can't get it out of his feet

Furum, furum, furum

Furum, furum, furum, furum

Existe ainda no povoado

Still around in the town

Mané Rufino com seu fole remendado

Mané Rufino with his bellows mended

O que me deixa encabulado

All he's really good for

É que o Rufino não sai desse pé rapado

Is to keep some poor sucker contented

Furum, furum, furum

Furum, furum, furum, furum

Mas o povo da Ribeira, animado como o quê

But the people of Ribeira, spirited as can be

No fungado do Rufino dança até o pé doer

Dance till their feet are sore to Rufino's wheezing

Tendo moça no salão que anime o metiê

If there's a girl in the hall who can fan my desire

Cai a noite, vem o dia, nasce o Sol e ninguém vê

Night falls, day breaks, the sun rises, my darling, and no one notices

Furum, furum, furum

Furum, furum, furum, furum

O Rufino quando arranja um xodó fica animado

When Rufino finds a bit of love, he gets all excited

Quebra o chapéu na testa só quem tá aperreado

Tilts his hat on his forehead, like a man who's been slighted

Se levanta, sai ciscando como um galo arrepiado

He jumps up, struts around like a rooster in heat

Mas o danado do fole não sai desse pé rapado

But that cursed bellows, my dear, he can't get it out of his feet

Furum, furum, furum

Furum, furum, furum, furum

Jackson do Pandeiro - Pole Recomendado (feat. Almira)

Текст и перевод песни Jackson do Pandeiro - Pole Recomendado (feat. Almira)

Альбом