Текст и перевод песни Jackson do Pandeiro - Sebastiana (1970 Version)

Sebastiana (1970 Version)

Convidei a comadre Sebastiana
Pra cantar e xaxar na Paraíba
(Convidei a comadre Sebastiana)
(Pra dançar e xaxar na Paraíba)

Ela veio com uma dança diferente
E pulava que só uma guariba
(Ela veio com uma dança diferente)
(E pulava que só uma guariba)

E gritava: A, E, I, O, U, Y
(E gritava: A, E, I, O, U, Y)

Já cansada, no meio da brincadeira
E dançando fora do compasso
Segurei Sebastiana pelo braço
E gritei: não faça sujeira
O xaxado esquentou na gafieira
Sebastiana não deu mais fracasso

Mas gritava: A, E, I, O, U, Y
(E gritava: A, E, I, O, U, Y)

Eu convidei a comadre Sebastiana
Pra cantar e xaxar na Paraíba
Ela veio com uma dança diferente
E pulava que só uma guariba
(Ela veio com uma dança diferente)
(E pulava que só uma guariba)

E gritava: A, E, I, O, U, Y
(E gritava: A, E, I, O, U, Y)

Já cansada, no meio da brincadeira
E dançando fora do compasso
Segurei Sebastiana pelo braço
E gritei: Não faça sujeira
O xaxado esquentou na gafieira
Sebastiana não deu mais fracasso

Mas gritava: A, E, I, O, U, Y
(E gritava: A, E, I, O, U, Y)
E gritava: A, E, I, O, U, Y
(E gritava: A, E, I, O, U, Y)

E gritava: A, E, I, O, U, Y
(E gritava: A, E, I, O, U, Y)

Себастьяна (версия 1970 года)

Я пригласил куму Себастьяну
Петь и танцевать шашаду в Параибе
(Я пригласил куму Себастьяну)
(Танцевать шашаду в Параибе)

Она пришла с необычным танцем
И прыгала, как обезьяна
(Она пришла с необычным танцем)
(И прыгала, как обезьяна)

И кричала: А, Е, И, О, У, Ы
(И кричала: А, Е, И, О, У, Ы)

Уже уставшая, в разгар веселья
Танцуя невпопад,
Я схватил Себастьяну за руку
И крикнул: не безобразничай!
Шашаду разогрелся в салуне
Себастьяна больше не оплошала

Но кричала: А, Е, И, О, У, Ы
(И кричала: А, Е, И, О, У, Ы)

Я пригласил куму Себастьяну
Петь и танцевать шашаду в Параибе
Она пришла с необычным танцем
И прыгала, как обезьяна
(Она пришла с необычным танцем)
(И прыгала, как обезьяна)

И кричала: А, Е, И, О, У, Ы
(И кричала: А, Е, И, О, У, Ы)

Уже уставшая, в разгар веселья
Танцуя невпопад,
Я схватил Себастьяну за руку
И крикнул: Не безобразничай!
Шашаду разогрелся в салуне
Себастьяна больше не оплошала

Но кричала: А, Е, И, О, У, Ы
(И кричала: А, Е, И, О, У, Ы)
И кричала: А, Е, И, О, У, Ы
(И кричала: А, Е, И, О, У, Ы)

И кричала: А, Е, И, О, У, Ы
(И кричала: А, Е, И, О, У, Ы)