Текст и перевод песни Jackson do Pandeiro - Viva São João (Ponta De Pedra)

Viva São João (Ponta De Pedra)

Como é bonito uma noite de São João
Lá pras bandas do sertão só se vendo pra contar
Lá tem fogueira, tem lanterna e tem balão
E é tão grande a animação que não se para de brincar
Um sanfoneiro todo ano é contratado
Pra tocar um mastigado a noite inteira sem parar
Batata assada lá de baixo da fogueira
Tem canjica, tem pamonha, milho assado e mungunzá
E a moçada nunca para no salão
A gente come, bebe e dança e grita viva a São João

Да здравствует Сан-Жуан (мыс Понта-де-Педра)

Как прекрасна ночь на Сан-Жуан, милая,
Там, в сельской местности, нужно увидеть, чтобы рассказать.
Там костры, фонари и воздушные шары,
И так весело, что не хочется прекращать играть.
Каждый год нанимают аккордеониста,
Чтобы всю ночь напролет играл форро,
Печеный картофель прямо из-под костра,
Есть канджика, памонья, жареная кукуруза и мунгуза.
И молодежь не останавливается в танцевальном зале,
Мы едим, пьем, танцуем и кричим: "Да здравствует Сан-Жуан!"