Текст и перевод песни Jacky Cheung feat. 鄺美雲 - 祇有情永在(電視劇"賊公阿牛"主題曲)

女：世間事不知怎分對錯
男：懶得問恩怨怎分開
女：當一切若浮云
男:只有情永在
合：心中記一份愛

女：再不問 問一聲應否去愛
男：愛海內一切也應該
女：也不怕消失去
男：不會難替代
合：風聲裡都找到愛

女：未怕分開 縱使分開 亦都知美夢仍會在
男：何必感慨 誰會意外 此心不變遷何曾改
女：再不用口中天天說愛
男：懶分辨心內情意若何
女：有朝會暫別離
男：不會成障礙
合：清風裡都找到愛
合：啊 ...
合：千山裡都找到愛

女：未怕分開 縱使分開 亦都知美夢仍會在
男：何必感慨 誰會意外 此心不變遷何曾改
女：再不用口中天天說愛
男：懶分辨心內情意若何
女：有朝會暫別離
男：不會成障礙
合：清風裡都找到愛
合：啊 ...
合：千山裡都找到愛

Женщина: Я не знаю, как отличить правильное от неправильного в этом мире
Мужчина: Слишком ленив, чтобы спросить, как разделить обиды и обиды
Женщина: Когда все вокруг подобно облаку
Мужчина: Только любовь длится вечно
Вместе: Помни о любви в моем сердце

Женщина: Если ты не спросишь снова, должна ли ты любить
Мужчина: Любить все в Китае тоже следует
Женщина: Я не боюсь исчезнуть
Мужчина: Заменить его будет нетрудно
Он: Любовь можно найти на ветру

Женщина: Я не боюсь разлуки, даже если меня разлучат, я знаю, что мои мечты все равно будут там.
Мужчина: Зачем беспокоиться о том, чтобы чувствовать того, кто случайно изменит свое сердце и никогда не передумает?
Женщина: Больше не нужно говорить о любви в твоих устах
Мужчина: Лень говорить о том, что у тебя на сердце
Женщина: Однажды я уеду на некоторое время
Мужчина: Не будет препятствием
Он: Найди любовь на ветру
Он: Ах...
Он: Любовь можно найти в тысячах гор

Женщина: Я не боюсь разлуки, даже если меня разлучат, я знаю, что мои мечты все равно будут там.
Мужчина: Зачем беспокоиться о том, чтобы чувствовать того, кто случайно изменит свое сердце и никогда не передумает?
Женщина: Больше не нужно говорить о любви в твоих устах
Мужчина: Лень говорить о том, что у тебя на сердце
Женщина: Однажды я уеду на некоторое время
Мужчина: Не будет препятствием
Он: Найди любовь на ветру
Он: Ах...
Он: Любовь можно найти в тысячах гор