Текст и перевод песни Jacky Cheung feat. Cally Kwong - 袛有情永在 - 無綫電視劇 "賊公阿牛" 歌曲

袛有情永在 - 無綫電視劇 "賊公阿牛" 歌曲

世間事不知怎分對錯
懶得問恩怨怎分開
當一切若浮雲
只有情永在
心中記一份愛

再不問問一聲應否去愛
愛海內一切也應該
也不怕消失去
不會難替代
風聲裡都找到愛

未怕分開 縱使分開
亦都知美夢仍會在
何必感慨 誰會意外
此心不變遷何曾改

再不用口中天天說愛
懶分辨心裡情意若何
有朝會暫別離
不會成障礙
清風裡都找到愛

呀... 呀...
千山裡都找到愛

未怕分開 縱使分開
亦都知美夢仍會在
何必感慨 誰會意外
此心不變遷何曾改

再不用口中天天說愛
懶分辨心裡情意若何
有朝會暫別離
不會成障礙
清風裡都找到愛

呀... 呀...
千山裡都找到愛

Love Lasts Forever - Theme Song from the TVB Drama "The Thief Ah Niu"

In this world, who knows right from wrong
I can't be bothered to ask how grudges can be resolved
When everything is like passing clouds
Only love remains
I cherish a love in my heart

I no longer ask if I should love
Everything in the sea of love should be
I'm not afraid to disappear
I won't be hard to replace
I can find love even in the wind

I'm not afraid of separation, even if we do
I know that our beautiful dream will still be there
Why be sentimental? Who would be surprised?
My heart will never change, it will never be altered

I don't need to say "I love you" every day anymore
I can't be bothered to figure out how I feel
One day we will have to say goodbye
It won't be an obstacle
I can find love even in the gentle breeze

Oh... Oh...
I can find love even in the mountains

I'm not afraid of separation, even if we do
I know that our beautiful dream will still be there
Why be sentimental? Who would be surprised?
My heart will never change, it will never be altered

I don't need to say "I love you" every day anymore
I can't be bothered to figure out how I feel
One day we will have to say goodbye
It won't be an obstacle
I can find love even in the gentle breeze

Oh... Oh...
I can find love even in the mountains