Текст и перевод песни 張學友 - 三分拍

三分拍

監製：杜自持

站在旋轉舞臺 聽著音樂節拍 要我陪你跳舞逃不開
你的一切安排 一舉一動等待 快了慢了錯了都重來
我想我們大概不合拍 你說不如分開到痛快
可是見不到你 思念氾濫成災

123456 向左向右向後 迷失方向的我沒醒來
忘了你的眼睛 忘了幸福表情 被你發現罵我不應該
我想我們大概不合拍 你說不如分開到痛快
可是見不到你 我也無法存在

轉啊轉啊轉啊轉回來 愛情跳不出這三拍
男人要自由 女人要依賴 想離開又回來
轉啊轉啊轉啊三分拍 和我一起跳到未來
現在才明白 你有多可愛 一輩子由你安排

()

站在旋轉舞臺 聽著音樂節拍 要我陪你跳舞逃不開
你的一切安排 一舉一動等待 快了慢了錯了都重來
我想我們大概不合拍 你說不如分開到痛快
可是見不到你 思念氾濫成災

轉啊轉啊轉啊轉回來 愛情跳不出這三拍
男人要自由 女人要依賴 想離開又回來
轉啊轉啊轉啊三分拍 和我一起跳到未來
現在才明白 你有多可愛 離不開你就是愛

123456 向左向右向後 迷戀你的方向不醒來
望著你的眼睛 望著幸福表情 每一步的愛情都精彩
我想我們永遠不分開 你說白頭到老真愉快
貼近我的胸口一起跳到未
啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦啦啦來

В три четверти

Продюсер: Ду Зичжи

Стою на вращающейся сцене, слушаю ритм музыки, ты просишь меня потанцевать, и я не могу отказаться.
Твоим распоряжениям нет конца, за каждым моим движением пристально следишь, быстро или медленно, правильно или нет, всё сначала.
Думаю, мы не подходим друг другу. Ты говоришь, что лучше расстаться, чтобы не мучиться.
Но когда тебя нет рядом, тоска захлестывает меня с головой.

123456, влево, вправо, назад, я сбился с пути и никак не могу прийти в себя.
Забыл твои глаза, забыл выражение счастья на твоем лице, а когда ты это замечаешь, то ругаешь меня, говоришь, что так нельзя.
Думаю, мы не подходим друг другу. Ты говоришь, что лучше расстаться, чтобы не мучиться.
Но без тебя я не могу существовать.

Кружусь, кружусь, кружусь и возвращаюсь, любовь не может вырваться из этого ритма в три четверти.
Мужчина хочет свободы, женщина хочет зависимости, хочет уйти, но возвращается.
Кружась, кружась, кружась в три четверти, давай танцевать вместе до самого будущего.
Только сейчас понял, как ты прекрасна, позволь мне быть с тобой всю жизнь.

()

Стою на вращающейся сцене, слушаю ритм музыки, ты просишь меня потанцевать, и я не могу отказаться.
Твоим распоряжениям нет конца, за каждым моим движением пристально следишь, быстро или медленно, правильно или нет, всё сначала.
Думаю, мы не подходим друг другу. Ты говоришь, что лучше расстаться, чтобы не мучиться.
Но когда тебя нет рядом, тоска захлестывает меня с головой.

Кружусь, кружусь, кружусь и возвращаюсь, любовь не может вырваться из этого ритма в три четверти.
Мужчина хочет свободы, женщина хочет зависимости, хочет уйти, но возвращается.
Кружась, кружась, кружась в три четверти, давай танцевать вместе до самого будущего.
Только сейчас понял, как ты прекрасна, не могу жить без тебя, вот что такое любовь.

123456, влево, вправо, назад, околдованный тобой, я иду за тобой и никак не могу прийти в себя.
Смотрю в твои глаза, вижу на твоем лице счастье, каждый шаг нашей любви прекрасен.
Я хочу, чтобы мы всегда были вместе, ты говоришь, что стареть вместе - это настоящее счастье.
Прижмись ко мне и давай танцевать до самого...
Ля-ля Ля-ля-ля Ля-ля Ля-ля-ля Ля-ля Ля-ля-ля-ля!