如果你懂 - 張學友 перевод на немецкий

如果你懂

陪你说风 陪你说月
陪你从来不觉累
就算风有雨 就算月有缺
感情应该看长远
陪你看海 陪你看天
陪你始于不疲倦
就算海起浪 就算天会变
真心不在一瞬间
你慢慢会了解
如果你懂我的温柔
就像风和月一样的轻松
你就会放心
即使没有激烈的爱火 也能永久
如果你懂我的守候
就像海和天一样的宽容
你就会相信
即使没有美丽的承诺 不会落空
如果你真的懂
如果你真的懂
用你明亮的心感觉我
所谓的真爱
握在你手中(握在你的手中)
啊... 来感觉我(如果你懂)

陪你看海 陪你看天
陪你始于不疲倦
就算海起浪 就算天会变
真心不在一瞬间
你慢慢会了解
如果你懂我的温柔
就像风和月一样的轻松
你就会放心
即使没有激烈的爱火 也能永久
如果你懂我的守候
就像海和天一样的宽容
你就会相信
即使没有美丽的承诺 不会落空
如果你真的懂
如果你真的懂
用你明亮的心感觉我
所谓的真爱
握在你手中(握在你的手中)
啊... 来感觉我(如果你懂)
啊... 来感觉我(如果你懂)

Wenn du verstehst

Dich begleiten, um über den Wind zu sprechen, dich begleiten, um über den Mond zu sprechen,
Dich zu begleiten, habe ich nie als ermüdend empfunden.
Selbst wenn der Wind Regen bringt, selbst wenn der Mond unvollständig ist,
Gefühle sollte man langfristig betrachten.
Dich begleiten, um das Meer zu sehen, dich begleiten, um den Himmel zu sehen,
Dich zu begleiten, ermüdet mich nie.
Selbst wenn das Meer Wellen schlägt, selbst wenn der Himmel sich verändert,
Wahre Zuneigung entsteht nicht in einem Augenblick.
Du wirst es langsam verstehen.
Wenn du meine Zärtlichkeit verstehst,
So unbeschwert wie Wind und Mond,
Dann wirst du beruhigt sein.
Auch ohne ein loderndes Liebesfeuer kann es ewig sein.
Wenn du meine Treue verstehst,
So weit und nachsichtig wie das Meer und der Himmel,
Dann wirst du glauben.
Auch ohne schöne Versprechen wird es nicht unerfüllt bleiben.
Wenn du es wirklich verstehst,
Wenn du es wirklich verstehst,
Fühle mich mit deinem klaren Herzen.
Die sogenannte wahre Liebe,
Liegt in deiner Hand (liegt in deiner Hand).
Ah... komm, fühle mich (wenn du verstehst).

Dich begleiten, um das Meer zu sehen, dich begleiten, um den Himmel zu sehen,
Dich zu begleiten, ermüdet mich nie.
Selbst wenn das Meer Wellen schlägt, selbst wenn der Himmel sich verändert,
Wahre Zuneigung entsteht nicht in einem Augenblick.
Du wirst es langsam verstehen.
Wenn du meine Zärtlichkeit verstehst,
So unbeschwert wie Wind und Mond,
Dann wirst du beruhigt sein.
Auch ohne ein loderndes Liebesfeuer kann es ewig sein.
Wenn du meine Treue verstehst,
So weit und nachsichtig wie das Meer und der Himmel,
Dann wirst du glauben.
Auch ohne schöne Versprechen wird es nicht unerfüllt bleiben.
Wenn du es wirklich verstehst,
Wenn du es wirklich verstehst,
Fühle mich mit deinem klaren Herzen.
Die sogenannte wahre Liebe,
Liegt in deiner Hand (liegt in deiner Hand).
Ah... komm, fühle mich (wenn du verstehst).
Ah... komm, fühle mich (wenn du verstehst).