如果你懂 - 張學友 перевод на французский

如果你懂

陪你说风 陪你说月
陪你从来不觉累
就算风有雨 就算月有缺
感情应该看长远
陪你看海 陪你看天
陪你始于不疲倦
就算海起浪 就算天会变
真心不在一瞬间
你慢慢会了解
如果你懂我的温柔
就像风和月一样的轻松
你就会放心
即使没有激烈的爱火 也能永久
如果你懂我的守候
就像海和天一样的宽容
你就会相信
即使没有美丽的承诺 不会落空
如果你真的懂
如果你真的懂
用你明亮的心感觉我
所谓的真爱
握在你手中(握在你的手中)
啊... 来感觉我(如果你懂)

陪你看海 陪你看天
陪你始于不疲倦
就算海起浪 就算天会变
真心不在一瞬间
你慢慢会了解
如果你懂我的温柔
就像风和月一样的轻松
你就会放心
即使没有激烈的爱火 也能永久
如果你懂我的守候
就像海和天一样的宽容
你就会相信
即使没有美丽的承诺 不会落空
如果你真的懂
如果你真的懂
用你明亮的心感觉我
所谓的真爱
握在你手中(握在你的手中)
啊... 来感觉我(如果你懂)
啊... 来感觉我(如果你懂)

Si tu comprends

Je vais parler du vent avec toi, je vais parler de la lune avec toi
Je ne me fatigue jamais de te tenir compagnie
Même si le vent est accompagné de pluie, même si la lune a des défauts
L’amour doit être considéré sur le long terme
Je vais regarder la mer avec toi, je vais regarder le ciel avec toi
Je ne me lasse pas de te tenir compagnie
Même si la mer a des vagues, même si le ciel change
Le véritable amour ne se trouve pas en un instant
Tu comprendras petit à petit
Si tu comprends ma douceur
Tout comme la douceur du vent et de la lune
Tu seras rassurée
Même sans un feu d'amour intense, il peut durer éternellement
Si tu comprends ma protection
Tout comme l'immensité de la mer et du ciel
Tu croiras
Même sans belles promesses, cela ne sera pas vain
Si tu comprends vraiment
Si tu comprends vraiment
Sentis-moi avec ton cœur lumineux
Le soi-disant amour véritable
Est dans tes mains (dans tes mains)
Ah... sens-moi (si tu comprends)

Je vais regarder la mer avec toi, je vais regarder le ciel avec toi
Je ne me lasse pas de te tenir compagnie
Même si la mer a des vagues, même si le ciel change
Le véritable amour ne se trouve pas en un instant
Tu comprendras petit à petit
Si tu comprends ma douceur
Tout comme la douceur du vent et de la lune
Tu seras rassurée
Même sans un feu d'amour intense, il peut durer éternellement
Si tu comprends ma protection
Tout comme l'immensité de la mer et du ciel
Tu croiras
Même sans belles promesses, cela ne sera pas vain
Si tu comprends vraiment
Si tu comprends vraiment
Sentis-moi avec ton cœur lumineux
Le soi-disant amour véritable
Est dans tes mains (dans tes mains)
Ah... sens-moi (si tu comprends)
Ah... sens-moi (si tu comprends)