如果你懂 - 張學友 перевод на русский

如果你懂

陪你说风 陪你说月
陪你从来不觉累
就算风有雨 就算月有缺
感情应该看长远
陪你看海 陪你看天
陪你始于不疲倦
就算海起浪 就算天会变
真心不在一瞬间
你慢慢会了解
如果你懂我的温柔
就像风和月一样的轻松
你就会放心
即使没有激烈的爱火 也能永久
如果你懂我的守候
就像海和天一样的宽容
你就会相信
即使没有美丽的承诺 不会落空
如果你真的懂
如果你真的懂
用你明亮的心感觉我
所谓的真爱
握在你手中(握在你的手中)
啊... 来感觉我(如果你懂)

陪你看海 陪你看天
陪你始于不疲倦
就算海起浪 就算天会变
真心不在一瞬间
你慢慢会了解
如果你懂我的温柔
就像风和月一样的轻松
你就会放心
即使没有激烈的爱火 也能永久
如果你懂我的守候
就像海和天一样的宽容
你就会相信
即使没有美丽的承诺 不会落空
如果你真的懂
如果你真的懂
用你明亮的心感觉我
所谓的真爱
握在你手中(握在你的手中)
啊... 来感觉我(如果你懂)
啊... 来感觉我(如果你懂)

Если ты поймешь

Побуду с тобой, когда говоришь о ветре, побуду с тобой, когда говоришь о луне,
Быть рядом с тобой мне совсем не тяжело.
Даже если ветер принесет дождь, даже если луна скроется,
Чувства нужно рассматривать в долгосрочной перспективе.
Побуду с тобой, когда смотришь на море, побуду с тобой, когда смотришь на небо,
Быть рядом с тобой я никогда не устану.
Даже если море волнуется, даже если небо меняется,
Искренность не проявляется в одно мгновение.
Ты постепенно поймешь.
Если ты поймешь мою нежность,
Легкую, как ветер и луна,
Ты будешь спокойна.
Даже если нет пылкого огня любви, она может быть вечной.
Если ты поймешь мое терпение,
Безграничное, как море и небо,
Ты поверишь,
Что даже без красивых обещаний, я не подведу.
Если ты действительно поймешь,
Если ты действительно поймешь,
Почувствуй меня своим светлым сердцем.
Так называемая настоящая любовь
В твоих руках (в твоих руках).
Ах... Почувствуй меня (если ты поймешь).

Побуду с тобой, когда смотришь на море, побуду с тобой, когда смотришь на небо,
Быть рядом с тобой я никогда не устану.
Даже если море волнуется, даже если небо меняется,
Искренность не проявляется в одно мгновение.
Ты постепенно поймешь.
Если ты поймешь мою нежность,
Легкую, как ветер и луна,
Ты будешь спокойна.
Даже если нет пылкого огня любви, она может быть вечной.
Если ты поймешь мое терпение,
Безграничное, как море и небо,
Ты поверишь,
Что даже без красивых обещаний, я не подведу.
Если ты действительно поймешь,
Если ты действительно поймешь,
Почувствуй меня своим светлым сердцем.
Так называемая настоящая любовь
В твоих руках (в твоих руках).
Ах... Почувствуй меня (если ты поймешь).
Ах... Почувствуй меня (если ты поймешь).