局外人 (Dance Version) - 張學友 перевод на немецкий

局外人 (Dance Version)

何必说 曾共我一起把爱拥有
何必说 其实你不想跟我分手
明知门外有个他等你像要看好戏
看着门后我行前行后像小丑
尽快走 请你尽快走
横竖你急想要走
尽快走 请你尽快走
无谓望见身后 背影后
我高呼请不要走
唇在颤抖 绝望像中枪的走兽

毋须说 仍待我好比一个好友
毋须要 寻字句 婉转跟我说分手
明知门外有个他等你像要看好戏
看着门后我行前行后像小丑
尽快走 请你尽快走
横竖你急想要走
尽快走 请你尽快走
无谓望见身后 背影后
我高呼请不要走
唇在颤抖 绝望像中枪的走兽

何必说 曾共我一起把爱拥有
何必说 其实你不想跟我分手
明知门外有个他等你像要看好戏
看着门后我行前行后像小丑
尽快走 请你尽快走
横竖你急想要走
尽快走 请你尽快走
无谓望见身后 背影后
我高呼请不要走
唇在颤抖 绝望像中枪的走兽

明知门外有个他等你像要看好戏
看着门后我行前行后像小丑
尽快走 请你尽快走
横竖你急想要走
尽快走 请你尽快走
无谓望见身后 背影后
我高呼请不要走
唇在颤抖 绝望像中枪的走兽
尽快走 请你尽快走
横竖你急想要走
尽快走 请你尽快走
无谓望见身后 背影后
我高呼请不要走
唇在颤抖 恨极为你心伤透

Außenstehender (Tanzversion)

Wozu sagen, dass du die Liebe mit mir geteilt hast
Wozu sagen, dass du dich eigentlich nicht trennen willst
Ich weiß, draußen wartet er auf dich wie auf ein Spektakel
Sieht hinter der Tür, wie ich hin und her gehe wie ein Clown
Geh schnell, bitte geh schnell
Du willst doch ohnehin gehen
Geh schnell, bitte geh schnell
Damit du nicht siehst, wie hinter deinem Rücken
Ich schreie "Bitte geh nicht"
Meine Lippen zittern, verzweifelt wie ein angeschossenes Tier

Du musst nicht sagen, du behandelst mich wie einen Freund
Du musst keine Worte suchen, um sanft Schluss zu machen
Ich weiß, draußen wartet er auf dich wie auf ein Spektakel
Sieht hinter der Tür, wie ich hin und her gehe wie ein Clown
Geh schnell, bitte geh schnell
Du willst doch ohnehin gehen
Geh schnell, bitte geh schnell
Damit du nicht siehst, wie hinter deinem Rücken
Ich schreie "Bitte geh nicht"
Meine Lippen zittern, verzweifelt wie ein angeschossenes Tier

Wozu sagen, dass du die Liebe mit mir geteilt hast
Wozu sagen, dass du dich eigentlich nicht trennen willst
Ich weiß, draußen wartet er auf dich wie auf ein Spektakel
Sieht hinter der Tür, wie ich hin und her gehe wie ein Clown
Geh schnell, bitte geh schnell
Du willst doch ohnehin gehen
Geh schnell, bitte geh schnell
Damit du nicht siehst, wie hinter deinem Rücken
Ich schreie "Bitte geh nicht"
Meine Lippen zittern, verzweifelt wie ein angeschossenes Tier

Ich weiß, draußen wartet er auf dich wie auf ein Spektakel
Sieht hinter der Tür, wie ich hin und her gehe wie ein Clown
Geh schnell, bitte geh schnell
Du willst doch ohnehin gehen
Geh schnell, bitte geh schnell
Damit du nicht siehst, wie hinter deinem Rücken
Ich schreie "Bitte geh nicht"
Meine Lippen zittern, verzweifelt wie ein angeschossenes Tier
Geh schnell, bitte geh schnell
Du willst doch ohnehin gehen
Geh schnell, bitte geh schnell
Damit du nicht siehst, wie hinter deinem Rücken
Ich schreie "Bitte geh nicht"
Meine Lippen zittern, voller Hass, weil du mich tief verletzt hast