Текст и перевод песни 張學友 - 怨偶
何时开始灰色偷偷渗透
Когда
Грей
прокрался
сюда?
何时开始心里起了皱
Когда
я
начал
морщить
свое
сердце?
牵紧的手拖拖拉拉扯扯我左妳右
Держась
за
руки,
медлишь,
тянешь
меня
влево,
ты
вправо
实在不想真的不可挽救
Я
действительно
не
хочу
быть
действительно
непоправимой
实在不想一再跟妳斗
Я
действительно
не
хочу
ссориться
с
тобой
снова
и
снова
可惜开口所讲总得不到你的接受
Жаль,
что
то,
что
вы
говорите,
не
может
быть
принято
вами
是爱过
缘何在这天一丝一点再没有
Мне
это
нравилось,
почему
же
в
этот
день
от
этого
не
осталось
и
следа?
循环地妳在怨我
我怨妳
变了怨偶
Циклически
вы
жалуетесь
на
меня,
я
жалуюсь
на
вас,
я
изменил
своей
жене
最深的伤口
乃出于所爱的手
Самая
глубокая
рана
нанесена
рукой
любви
我要对妳说我爱妳
不再管冰深雪厚
Я
хочу
сказать
тебе,
что
я
люблю
тебя
и
больше
не
забочусь
о
глубоком
льду
и
толстом
снеге.
只想可抓紧一双温暖手
Я
просто
хочу
держаться
за
пару
теплых
рук
再要作怨偶我与妳都会给悲哀带走
Если
ты
снова
захочешь
пожаловаться,
мы
с
тобой
унесем
печаль
прочь.
可不可今天抛开心里忧
Можешь
ли
ты
сегодня
отбросить
свои
заботы
再与我欢欣飞奔于以后
Беги
счастливо
со
мной
снова
в
будущем
若是心中真的许多悔疚
Если
в
моем
сердце
действительно
много
сожаления
问问可否一次讲个够
Спросите,
можете
ли
вы
говорить
достаточно
за
раз
酸的苦的不好的东西不要拖背后
Не
тащи
за
собой
кислые,
горькие,
плохие
вещи
实在不想真的不可挽救
Я
действительно
не
хочу
быть
действительно
непоправимой
实在不想一再跟妳斗
Я
действительно
не
хочу
ссориться
с
тобой
снова
и
снова
真的好的开心的情感这一刻请回流
Действительно
хорошие,
счастливые
эмоции,
пожалуйста,
вернись
в
этот
момент
是爱过
缘何在这天一丝一点再没有
Мне
это
нравилось,
почему
же
в
этот
день
от
этого
не
осталось
и
следа?
循环地妳在怨我
我怨妳
变了怨偶
Циклически
вы
жалуетесь
на
меня,
я
жалуюсь
на
вас,
я
изменил
своей
жене
最深的伤口
乃出于所爱的手
Самая
глубокая
рана
нанесена
рукой
любви
我要对妳说我爱妳
不再管冰深雪厚
Я
хочу
сказать
тебе,
что
я
люблю
тебя
и
больше
не
забочусь
о
глубоком
льду
и
толстом
снеге.
只想可抓紧一双温暖手
Я
просто
хочу
держаться
за
пару
теплых
рук
再要作怨偶我与妳都会给悲哀带走
Если
ты
снова
захочешь
пожаловаться,
мы
с
тобой
унесем
печаль
прочь.
可不可今天抛开心里忧
Можешь
ли
ты
сегодня
отбросить
свои
заботы
再与我欢欣飞奔于以后
Беги
счастливо
со
мной
снова
в
будущем
我要对妳说我爱妳
不再管冰深雪厚
Я
хочу
сказать
тебе,
что
я
люблю
тебя
и
больше
не
забочусь
о
глубоком
льду
и
толстом
снеге.
只想可抓紧一双温暖手
Я
просто
хочу
держаться
за
пару
теплых
рук
再要作怨偶我与妳都会给悲哀带走
Если
ты
снова
захочешь
пожаловаться,
мы
с
тобой
унесем
печаль
прочь.
可不可今天抛开心里忧
Можешь
ли
ты
сегодня
отбросить
свои
заботы
再与我欢欣飞奔于以后
Беги
счастливо
со
мной
снова
в
будущем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tian Liang Song, Zhen Li Zi Gao Qiao
Альбом
這個冬天不太冷
дата релиза
01-01-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.