Текст и перевод песни 張學友 - 我不在乎等多久
妳叫我如何說服
自己不在意
You
tell
me
how
to
convince
myself
that
I
don't
care
當妳望著我卻被別人握著手
When
you
look
at
me
but
hold
someone
else's
hand
到現在我還有這樣的疑惑
I
still
have
this
question
妳是否已經做了選擇
Have
you
already
made
your
choice?
妳把一天分成好幾個段落
You
divide
your
day
into
several
sections
我卻只能夠擁有其中的一格
But
I
can
only
have
one
of
them
妳從來不做任何承諾
You
never
make
any
promises
卻要我一路陪著你來走
But
you
want
me
to
accompany
you
all
the
way
我不在乎等多久
I
don't
care
how
long
I
wait
只是我害怕沒有結果
I'm
just
afraid
there
will
be
no
result
如果妳是真的需要我
If
you
really
need
me
至少可以說一點什麼
You
can
at
least
say
something
我不在乎等多久
I
don't
care
how
long
I
wait
有些事情我不能強求
Some
things
I
can't
force
如果妳只是需要一點自由
If
you
just
need
some
freedom
告訴我
至少讓我有一絲絲的把握
Tell
me,
at
least
give
me
a
glimmer
of
hope
妳把一天分成好幾個段落
You
divide
your
day
into
several
sections
我卻只能夠擁有其中的一格
But
I
can
only
have
one
of
them
妳從來不做任何承諾
You
never
make
any
promises
卻要我一路陪著你來走
But
you
want
me
to
accompany
you
all
the
way
我不在乎等多久
I
don't
care
how
long
I
wait
只是我害怕沒有結果
I'm
just
afraid
there
will
be
no
result
如果妳是真的需要我
If
you
really
need
me
至少可以說一點什麼
You
can
at
least
say
something
我不在乎等多久
I
don't
care
how
long
I
wait
有些事情我不能強求
Some
things
I
can't
force
如果妳只是需要一點自由
If
you
just
need
some
freedom
告訴我
至少讓我有一絲絲的把握
Tell
me,
at
least
give
me
a
glimmer
of
hope
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.