Текст и перевод песни 張學友 - 我不在乎等多久

妳叫我如何說服 自己不在意
當妳望著我卻被別人握著手
到現在我還有這樣的疑惑
妳是否已經做了選擇

妳把一天分成好幾個段落
我卻只能夠擁有其中的一格
妳從來不做任何承諾
卻要我一路陪著你來走

我不在乎等多久
只是我害怕沒有結果
如果妳是真的需要我
至少可以說一點什麼

我不在乎等多久
有些事情我不能強求
如果妳只是需要一點自由
告訴我 至少讓我有一絲絲的把握

妳把一天分成好幾個段落
我卻只能夠擁有其中的一格
妳從來不做任何承諾
卻要我一路陪著你來走

我不在乎等多久
只是我害怕沒有結果
如果妳是真的需要我
至少可以說一點什麼

我不在乎等多久
有些事情我不能強求
如果妳只是需要一點自由
告訴我 至少讓我有一絲絲的把握

Как ты говоришь мне убедить себя, что мне все равно
Когда ты смотришь на меня, но кто-то держит тебя за руку
У меня до сих пор есть такие сомнения до сих пор
Вы сделали выбор

Вы делите день на несколько абзацев
У меня может быть только один из них
Ты никогда не даешь никаких обещаний
Но я хочу сопровождать вас всю дорогу

Мне все равно, как долго я буду ждать
Просто я боюсь, что результатов не будет
Если я тебе действительно нужен
Можешь хоть что-то сказать

Мне все равно, как долго я буду ждать
Есть некоторые вещи, которые я не могу заставить
Если тебе просто нужно немного свободы
Скажи мне, по крайней мере, дай мне хоть каплю уверенности

Вы делите день на несколько абзацев
У меня может быть только один из них
Ты никогда не даешь никаких обещаний
Но я хочу сопровождать вас всю дорогу

Мне все равно, как долго я буду ждать
Просто я боюсь, что результатов не будет
Если я тебе действительно нужен
Можешь хоть что-то сказать

Мне все равно, как долго я буду ждать
Есть некоторые вещи, которые я не могу заставить
Если тебе просто нужно немного свободы
Скажи мне, по крайней мере, дай мне хоть каплю уверенности