Текст и перевод песни 張學友 - 生命的插曲 - Live

生命的插曲 - Live

夜已悄悄飄過 沿途乘客沒有太多
但我不想說話 你亦同樣痛楚
願你我也醒覺 重投原有伴侶那方
在尾班車駛到後 留下你一個

望你勉強的笑 緩緩退後變細小
共我揮手作別 眼淚兒像雪飄
是你我也控制不了 浮沉塵世極渺小
獨自有心中所愛 但卻結識了

Woo... 來讓我偷偷痛哭
他朝我倆也會悄然的老去
Woo... 忘掉這哀傷插曲
今天這樣的結束 從開始已結束

別要再去想我 你要接受這結果
可知他一天發現 到最後同樣痛楚
別要再去想你 我也接受這結果
讓我可跟她過活已不錯

Woo... 來讓我偷偷痛哭
他朝我倆也會悄然的老去
Woo... 忘掉這哀傷插曲
今天這樣的結束 從開始已結束

Woo... 來讓我偷偷痛哭
他朝我倆也會悄然的老去
Woo... 忘掉這哀傷插曲
今天這樣的結束 從開始已結束

Интерлюдия жизни - Live

Ночь тихонько прошла, пассажиров не так много,
Но я не хочу говорить, ты тоже испытываешь боль.
Желаю, чтобы мы оба очнулись, вернулись к своим прежним партнерам.
После того, как последний автобус уйдет, ты останешься одна.

Вижу твою натянутую улыбку, медленно удаляющуюся и уменьшающуюся.
Ты машешь мне на прощание, слезы, словно снег, падают.
Ни ты, ни я не можем это контролировать, мы так малы в этом бренном мире.
У каждого в сердце своя любовь, но мы все же встретились.

Woo... Позволь мне украдкой поплакать.
Когда-нибудь мы оба тихо состаримся.
Woo... Забудь эту грустную интерлюдию.
Сегодняшний конец был предрешен с самого начала.

Не думай больше обо мне, прими этот результат.
Ведь если он когда-нибудь узнает, ему будет так же больно.
Не буду больше думать о тебе, я тоже принимаю этот результат.
Мне и с ней неплохо живется.

Woo... Позволь мне украдкой поплакать.
Когда-нибудь мы оба тихо состаримся.
Woo... Забудь эту грустную интерлюдию.
Сегодняшний конец был предрешен с самого начала.

Woo... Позволь мне украдкой поплакать.
Когда-нибудь мы оба тихо состаримся.
Woo... Забудь эту грустную интерлюдию.
Сегодняшний конец был предрешен с самого начала.