Текст и перевод песни 張學友 - 留住秋色
留住每一分秋色
像甜熱火焰
在你心窩中輕輕滲
Сохраняйте
каждую
частичку
осеннего
цвета,
как
сладкое
и
горячее
пламя,
мягко
просачивающееся
в
ваше
сердце
忘掉每一個失意的故事
星光中抱緊
Забудь
все
неудачные
истории
и
крепко
держись
за
звезды
留住每一天青空
像無盡的夢
在你思憶中輕輕吻
Храни
каждый
день,
как
бесконечный
сон
в
голубом
небе,
нежно
целуй
в
своих
мыслях
и
воспоминаниях
忘掉那飄遠傷痛的歲月
跟你步近
Забудь
о
долгих
и
мучительных
годах
и
стань
ближе
к
тебе
攜同著那花香記憶
跟你飛奔遠方
別理它世俗情網
Унеси
память
об
аромате
цветов
и
беги
с
собой
далеко-далеко,
игнорируй
его
мирскую
любовную
сеть.
遙遙望晚空星光
聽那海聲輕拍岸
啊...
Смотреть
на
звезды
в
вечернем
небе
и
слушать
шум
моря,
бьющегося
о
берег...
留住每一顆星星
在無盡黑夜
倦透心窩中輕輕吻
Храни
каждую
звезду
и
нежно
целуй
в
бесконечной
ночи
и
уставшем
сердце.
迎著每一個璀璨的歲月
跟你步近
Добро
пожаловать
в
каждый
светлый
год,
чтобы
стать
ближе
к
вам
留住每一天青空
像無盡的夢
Храни
каждый
день,
как
бесконечный
сон
в
голубом
небе.
在你思憶中輕輕吻
忘掉那飄遠傷痛的歲月
Нежно
целуй
в
своих
мыслях
и
воспоминаниях,
забудь
о
болезненных
годах,
которые
остались
далеко
позади.
跟你步近
Шаг
ближе
к
тебе
攜同著那花香記憶
Несущий
память
о
благоухании
цветов
跟你飛奔遠方
別理它世俗情網
Убежать
с
тобой
далеко,
не
обращай
на
это
внимания,
мирская
любовь
遙遙望晚空星光
聽那海聲輕拍岸
啊...
Смотреть
на
звезды
в
вечернем
небе
и
слушать
шум
моря,
бьющегося
о
берег...
留住每一顆星星
在無盡黑夜
倦透心窩中輕輕吻
Храни
каждую
звезду
и
нежно
целуй
в
бесконечной
ночи
и
уставшем
сердце.
迎著每一個璀璨的歲月
跟你步近
Добро
пожаловать
в
каждый
светлый
год,
чтобы
стать
ближе
к
вам
啊...
跟你步近
да...
Шаг
ближе
к
тебе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.