Pleure - Jacky Rapon перевод на немецкий

Pleure

Tu veux pleurer
Tu en veux au monde entier
Envie de tout casser
De tout laisser aller
Prend mon epaule
Moi je serai ta boussole
Ne soit pas folle
La vie peut etre drole
J'ai tout amenagéun petit coin caché
Un petit nid sucré ou l'on pourra s'aimer
Regarde moi, rassure toi
Viens dans mes bras je serai toujours la
Pour mieux t'aimer
Je resterai a tes côtés
(Pleure)
Je connais ton chagrin
(Pleure)
Je te tiendrai la main
(Pleure)
Ca ira mieux demain
Je serai toujours la
(Pleure)
Pleure sur mon epeule
(Pleure)
Je serai ta boussole
(Pleure)
Si ca te console
Je serai toujours la
Pour toi
Tu veux crier
Tu en ceux au monde entier
Tes reves se sont brisés
Illusion envolées
J'ai tout amenagé
Un petit coin caché
Un petit nid sucré ou l'on pourra s'aimer
J'ai tout amenagé
Un petit coin caché
Un petit nid sucré ou l'on pourra s'aimer

Weine

Du willst weinen
Du bist wütend auf die ganze Welt
Willst alles kaputtmachen
Alles fallen lassen
Nimm meine Schulter
Ich werde dein Kompass sein
Sei nicht verrückt
Das Leben kann lustig sein
Ich habe alles hergerichtet, eine kleine versteckte Ecke
Ein kleines süßes Nest, wo wir uns lieben können
Sieh mich an, beruhige dich
Komm in meine Arme, ich werde immer da sein
Um dich besser zu lieben
Ich werde an deiner Seite bleiben
(Weine)
Ich kenne deinen Kummer
(Weine)
Ich werde deine Hand halten
(Weine)
Morgen wird es besser gehen
Ich werde immer da sein
(Weine)
Weine an meiner Schulter
(Weine)
Ich werde dein Kompass sein
(Weine)
Wenn es dich tröstet
Ich werde immer da sein
Für dich
Du willst schreien
Du bist wütend auf die ganze Welt
Deine Träume sind zerbrochen
Illusionen davongeflogen
Ich habe alles hergerichtet
Eine kleine versteckte Ecke
Ein kleines süßes Nest, wo wir uns lieben können
Ich habe alles hergerichtet
Eine kleine versteckte Ecke
Ein kleines süßes Nest, wo wir uns lieben können