Текст и перевод песни Jacky Rapon - Renouvelé

Renouvelé

Refrain: Je m'étais éloigné, Jésus m'a renouvelé
Je m'étais égaré, il a mis sa lampe à mes pieds
Je m'étais éloigné, Jésus m'a renouvelé
Je m'étais égaré, il a éclairé mon sentier

Qu'il est beau le chemin quand Dieu te prend la main aléluyah
Qu'il est doux le chemin, mon âme est dans la rosée du matin aléluyah
Sans peur du lendemain, j'avance avec mon Seigneur souverain aléluyah
C'est sa main qui me tient, il est le lien dont mon coeur a besoin

J'offrirai des louanges à mon Dieu sauveur
J'adresserai des prières à mon Dieu vainqueur
Il prend soin de mon âme, il bannit mes peurs,
Il sait me rassurer, il me connait par coeur
Aléluya Aléluyah! Aléluyah Aléluyah!
Aléluyah Aléluyah!
Jésus m'a renouvelé

Qui mangera de son pain n'aura plus jamais faim aléluyah
Il sera le seul lien, le seul lien dont ton coeur aura besoin aléluyah
De toi il prendra soin,
Il frappe à ta porte il te tend la main aléluyah
Car il est le chemin, la vérité et la vie, j'en suis témoin

Обновлённый

Припев: Я был так далёк, Иисус меня обновил
Я заблудился, Он поставил свою лампу у моих ног
Я был так далёк, Иисус меня обновил
Я заблудился, Он осветил мой путь

Как прекрасен путь, когда Бог берёт тебя за руку, аллилуйя
Как сладок путь, моя душа в утренней росе, аллилуйя
Без страха перед завтрашним днём, я иду со своим Господом Вседержителем, аллилуйя
Это Его рука держит меня, Он - связь, в которой нуждается моё сердце

Я буду петь хвалу моему Богу-Спасителю
Я буду возносить молитвы моему Богу-Победителю
Он заботится о моей душе, Он изгоняет мои страхи
Он знает, как успокоить меня, Он знает меня наизусть
Аллилуйя, Аллилуйя! Аллилуйя, Аллилуйя!
Аллилуйя, Аллилуйя!
Иисус меня обновил

Кто вкусит от Его хлеба, тот никогда больше не проголодается, аллилуйя
Он будет единственной связью, единственной связью, в которой будет нуждаться твоё сердце, аллилуйя
О тебе Он позаботится,
Он стучит в твою дверь, Он протягивает тебе руку, аллилуйя
Ибо Он есть путь, истина и жизнь, я тому свидетель