三暝三日 - Jacky Wu перевод на немецкий

三暝三日

光線漸漸照入無開燈的窗
空空的酒杯 裝著滿滿的相思
你的形影雖然離開
但是我的心內猶原攏是你

想你三暝三日
從頭到尾把你想一遍
明知影無彩工
風吹草動嘛心震動

想你三暝三日
一點一滴按怎放抹記
乎你帶走的我的靈魂
只有是 隨風亂紛飛

光線漸漸照入無開燈的窗
空空的酒杯 裝著滿滿的相思
你的形影雖然離開
但是我的心內猶原攏是你

想你三暝三日
從頭到尾把你想一遍
明知影無彩工
風吹草動嘛心震動

想你三暝三日
一點一滴按怎放抹記
乎你帶走的我的靈魂
只有是 隨風亂紛飛

想你三暝三日
從頭到尾把你想一遍
明知影無彩工
風吹草動嘛心震動

想你三暝三日
一點一滴按怎放抹記
乎你帶走的我的靈魂
只有是 隨風亂紛飛

Drei Nächte, drei Tage

Das Licht scheint allmählich in das unbeleuchtete Fenster,
Leere Weingläser, gefüllt mit voller Sehnsucht,
Dein Schatten ist zwar gegangen,
Aber in meinem Herzen bist immer noch Du.

Ich denke an Dich, drei Nächte, drei Tage,
Ich denke von Anfang bis Ende an Dich,
Wohl wissend, dass es umsonst ist,
Schon eine leichte Brise lässt mein Herz beben.

Ich denke an Dich, drei Nächte, drei Tage,
Wie kann ich Dich Tropfen für Tropfen vergessen,
Meine Seele, die Du mitgenommen hast,
Kann nur mit dem Wind davonfliegen.

Das Licht scheint allmählich in das unbeleuchtete Fenster,
Leere Weingläser, gefüllt mit voller Sehnsucht,
Dein Schatten ist zwar gegangen,
Aber in meinem Herzen bist immer noch Du.

Ich denke an Dich, drei Nächte, drei Tage,
Ich denke von Anfang bis Ende an Dich,
Wohl wissend, dass es umsonst ist,
Schon eine leichte Brise lässt mein Herz beben.

Ich denke an Dich, drei Nächte, drei Tage,
Wie kann ich Dich Tropfen für Tropfen vergessen,
Meine Seele, die Du mitgenommen hast,
Kann nur mit dem Wind davonfliegen.

Ich denke an Dich, drei Nächte, drei Tage,
Ich denke von Anfang bis Ende an Dich,
Wohl wissend, dass es umsonst ist,
Schon eine leichte Brise lässt mein Herz beben.

Ich denke an Dich, drei Nächte, drei Tage,
Wie kann ich Dich Tropfen für Tropfen vergessen,
Meine Seele, die Du mitgenommen hast,
Kann nur mit dem Wind davonfliegen.