Текст и перевод песни Jacky Wu - 真心換絕情

真心換絕情

交給你的心 你放置叨位
風雨中的感情 你甘還會記
無奈秋風彼呢冷 陣陣吹惦胸前
心虛的笑容 是你最後的表情

你愛彼個人置塊等你
伊甘有親像我彼呢阿愛你
過去情景像電影 輕輕浮在眼前
每一幕攏乎我 有講不出來的心痛

不願相信我的真心 最後換來一場絕情
不願相信你的愛情 彼呢阿冷
不願相信我的真心 最後換來一場絕情
甘講天註定愛你一生 真心換絕情 換絕情

你愛彼個人置塊等你
伊甘有親像我彼呢阿愛你
過去情景像電影 輕輕浮在眼前
每一幕攏乎我 有講不出來的心痛

不願相信我的真心 最後換來一場絕情
不願相信你的愛情 彼呢阿冷
不願相信我的真心 最後換來一場絕情
甘講天註定愛你一生 真心換絕情 換絕情

不願相信我的真心 最後換來一場絕情
不願相信你的愛情 彼呢阿冷
不願相信我的真心 最後換來一場絕情
甘講天註定愛你一生 真心換絕情 換絕情

Истинные чувства взамен на холодность

Сердце, что я тебе отдал, где оно теперь?
Помнишь ли ты ещё нашу любовь, что прошла сквозь бури?
Осенний ветер так холоден, пронизает до костей.
Твоя вымученная улыбка - вот и всё, что осталось напоследок.

Тот человек ждёт тебя,
Но будет ли он любить тебя так же сильно, как я?
Картины прошлого, словно кадры из фильма, мелькают перед глазами.
И каждый кадр причиняет мне невыносимую боль.

Не хочу верить, что мои истинные чувства обернулись такой вот холодностью.
Не хочу верить, что твоя любовь настолько остыла.
Не хочу верить, что мои истинные чувства обернулись такой вот холодностью.
Неужели нам было суждено судьбой пройти этот путь: истинные чувства - и вот она, твоя холодность?

Тот человек ждёт тебя,
Но будет ли он любить тебя так же сильно, как я?
Картины прошлого, словно кадры из фильма, мелькают перед глазами.
И каждый кадр причиняет мне невыносимую боль.

Не хочу верить, что мои истинные чувства обернулись такой вот холодностью.
Не хочу верить, что твоя любовь настолько остыла.
Не хочу верить, что мои истинные чувства обернулись такой вот холодностью.
Неужели нам было суждено судьбой пройти этот путь: истинные чувства - и вот она, твоя холодность?

Не хочу верить, что мои истинные чувства обернулись такой вот холодностью.
Не хочу верить, что твоя любовь настолько остыла.
Не хочу верить, что мои истинные чувства обернулись такой вот холодностью.
Неужели нам было суждено судьбой пройти этот путь: истинные чувства - и вот она, твоя холодность?