Текст и перевод песни Jaclyn Victor - Hilang

Hilang

Uh-uu-uu-uu
Januari yang lalu
Kita berdua bertemu
Melalui jalan yang penuh cabaran

Dalam sedar tak sedar
Waktu kian beredar
Membawa kita ke hujung persimpangan
Akhirnya wo-oo

Walau rautku senyum
Sebenarnya sedang mencoba
Menahankan air mata
Agarku kelihatan tabah

Meski janji berjumpa lagi
Ku tahu kau takkan kembali
Dan hakikat paling sukar
Sebahagian hatiku hilang bersamamu

Bidikan kepiluanku dengan mengucapkan
Kau bahagia sepanjang kita bersama
Apabila dilepaskan telapak yang bergenggaman
Akurlah perpisahan dah kunjung tiba

Akhirnya
Ingat ku selalu
Seandainya hati digamit rindu
Abadikan saat-saat indah
Ke mana saja kau pergi
Dengarkanlah aku disini

Walau rautku senyum
Sebenarnya sedang mencoba
Menahankan air mata
Agarku kelihatan tabah

Meski janji berjumpa lagi
Ku tahu kau takkan kembali
Dan hakikat paling sukar
Sebahagian hatiku hilang bersamamu

Sebahagian hatiku hilang bersamamu

Disparue

Uh-uu-uu-uu
Janvier dernier
Nous nous sommes rencontrés
Par un chemin semé d'embûches

Inconsciemment
Le temps a passé
Nous amenant au bout du carrefour
Finalement wo-oo

Bien que mon visage soit souriant
En réalité, j'essaie
De retenir mes larmes
Pour paraître forte

Même si nous nous sommes promis de nous revoir
Je sais que tu ne reviendras pas
Et la vérité la plus difficile à accepter
Une partie de mon cœur s'est perdue avec toi

Mes yeux embués te disent
Tu as été heureux pendant que nous étions ensemble
Lorsque les paumes serrées se relâchent
Accepte que la séparation est arrivée

Finalement
Souviens-toi toujours de moi
Si ton cœur est saisi par le désir
Immortalise nos moments heureux
Où que tu ailles
Écoute-moi ici

Bien que mon visage soit souriant
En réalité, j'essaie
De retenir mes larmes
Pour paraître forte

Même si nous nous sommes promis de nous revoir
Je sais que tu ne reviendras pas
Et la vérité la plus difficile à accepter
Une partie de mon cœur s'est perdue avec toi

Une partie de mon cœur s'est perdue avec toi