Текст и перевод песни Jaclyn Victor - Jagalah Diri

Jagalah Diri

Mata, kau berhentilah menangis
Jemari kesatkan pipi
Hati cukuplah dirasuk sedih
Kerana dia takkan kembali

Takdir mengubah hubungan bila
Dia padam dari jaga
Bicara hanyalah dalam doa
Yang dipanjat pada Yang Esa

Ya Tuhanku
Jagalah diri ini menempuh
Hidup sepi tabah menerima takdir

Ya Tuhanku
Ketemukanlah kami berdua nanti
Hingga itu kumohon Kau
Jagalah dirinya, hu-hu-uh-hu-uh

Jiwa walaupun terpisah dua
Separuh pergi dengan-Nya
Sisa yang masih ada di sini
Kubekal ke nafas terakhir

Ya Tuhanku
Jagalah diri ini menempuh
Hidup sepi tabah menerima takdir

Ya Tuhanku
Ketemukanlah kami berdua nanti
Hingga itu kumohon Kau
Jagalah dirinya, uh-oh-uh-oh

Hingga itu kumohon Kau
Jagalah dirinya

Jagalah dirinya

Prends soin de toi

Mes yeux, arrête de pleurer
Mes doigts essuient mes joues
Mon cœur, cesse d'être envahi par la tristesse
Car il ne reviendra pas

Le destin a changé notre relation quand
Il s'est éteint de mes soins
Parler n'est que dans la prière
Que j'adresse au Tout-Puissant

Ô mon Dieu
Prends soin de moi, je traverse
Une vie solitaire, je suis forte pour accepter le destin

Ô mon Dieu
Que nous nous rencontrions tous les deux plus tard
Jusqu'à ce que je te prie
Prends soin de lui, hu-hu-uh-hu-uh

L'âme bien que séparée en deux
Une moitié est partie avec lui
Ce qui reste ici
Je le nourris jusqu'à mon dernier souffle

Ô mon Dieu
Prends soin de moi, je traverse
Une vie solitaire, je suis forte pour accepter le destin

Ô mon Dieu
Que nous nous rencontrions tous les deux plus tard
Jusqu'à ce que je te prie
Prends soin de lui, uh-oh-uh-oh

Jusqu'à ce que je te prie
Prends soin de lui

Prends soin de lui