Текст и перевод песни Jaclyn Victor - Seindah Mimpi
Belum
pernah
ku
alami
Никогда
не
испытывала
я
Cinta
bagai
suatu
misteri
Любовь,
подобную
тайне,
Mula
berputik
di
laman
hatiku
Расцветающей
в
моем
сердце.
Dalam
sedar
tak
sedar
Сознательно
или
бессознательно,
Kau
hadir
melengkapkan
jiwa
Ты
появился,
чтобы
дополнить
мою
душу,
Ku
pasti
kau
dicipta
untukku
Я
уверена,
ты
был
создан
для
меня.
Kini
ku
teruja
ku
tak
terkata
Теперь
я
взволнована,
у
меня
нет
слов,
Menikmati
cinta
luar
biasa
Наслаждаясь
этой
необыкновенной
любовью.
Bagaikan
seindah
mimpi
Как
будто
прекрасный
сон,
Diriku
dibelai
kasih
Я
окружена
твоей
любовью,
Asyiknya
aku
terlena
Я
сладко
таю
Di
dalam
dakapanmu
sayang
В
твоих
объятиях,
любимый.
Tak
akan
aku
lepaskan
Я
никогда
не
отпущу
Hati
di
lamun
khayalan
Сердце,
погруженное
в
мечты,
Semoga
kekal
abadi
Пусть
длится
вечно
Cintamu
yang
seindah
mimpi
Твоя
любовь,
прекрасная,
как
сон.
Janji
yang
diikrarkan
Данные
друг
другу
обещания,
Sehidup
semati
berpasangan
Жить
вместе
до
конца
дней,
Kau
punya
aku
ku
ada
dirimu
Ты
принадлежишь
мне,
а
я
тебе,
Ketemui
bahagia
dibimbing
ketulusan
cinta
Мы
обретем
счастье,
ведомые
искренностью
любви,
Menempuh
liku
jalan
hidup
Преодолевая
превратности
судьбы.
Kini
ku
teruja
ku
tak
terkata
Теперь
я
взволнована,
у
меня
нет
слов,
Menikmati
cinta
luar
biasa
Наслаждаясь
этой
необыкновенной
любовью.
Bagaikan
seindah
mimpi
Как
будто
прекрасный
сон,
Diriku
dibelai
kasih
Я
окружена
твоей
любовью,
Asyiknya
aku
terlena
Я
сладко
таю
Di
dalam
dakapanmu
sayang
В
твоих
объятиях,
любимый.
Tak
akan
aku
lepaskan
Я
никогда
не
отпущу
Hati
di
lamun
khayalan
Сердце,
погруженное
в
мечты,
Semoga
kekal
abadi
Пусть
длится
вечно
Cintamu
yang
seindah
mimpi
Твоя
любовь,
прекрасная,
как
сон.
Kasih
kau
dan
aku
dihanyut
asmara
Наша
любовь
охвачена
страстью,
Kini
kasih
Теперь
наша
любовь
Pasti
kekal
selamanya,
oh
Будет
длиться
вечно,
о,
Bagaikan,
bagaikan,
bagaikan
mimpi
Словно,
словно,
словно
сон.
Bagaikan
seindah
mimpi
(oh)
Прекрасна,
как
сон
(о)
Diriku
dibelai
kasih
Я
окружена
твоей
любовью,
Asyiknya
aku
terlena
Я
сладко
таю
Di
dalam
dakapanmu
sayang
В
твоих
объятиях,
любимый.
Tak
akan
aku
lepaskan
Я
никогда
не
отпущу
Hati
di
lamun
khayalan
Сердце,
погруженное
в
мечты,
Semoga
kekal
abadi
Пусть
длится
вечно
Cintamu
yang
seindah
mimpi
Твоя
любовь,
прекрасная,
как
сон.
Kasih,
kasih
(Ku
bahagia)
Любимый,
любимый
(Я
счастлива)
Kasih,
kasih
(Bahagia)
Любимый,
любимый
(Счастлива)
Kasih,
kasih
Любимый,
любимый
Cintamu
yang
seindah
mimpi
Твоя
любовь,
прекрасная,
как
сон.
Kasih,
kasih
(Oh)
Любимый,
любимый
(О)
Kasih,
kasih
(Ku
bahagia)
Любимый,
любимый
(Я
счастлива)
Kasih,
kasih
Любимый,
любимый
Cintamu
yang
seindah
mimpi
Твоя
любовь,
прекрасная,
как
сон.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.