Sweeter Than A Dream - Jaclyn Victor перевод на немецкий

Sweeter Than A Dream

It comes in ways that you don't see
Love remains a mystery but I
Can finally say it happened to me

It's like a bolt out of the blue
Love will strike you though and through I knew
That you were the one when I first saw you

Now I'm so excited
I can't explain it
There's no way to say it
But you know it's true

I am loved
I am overjoyed
Now it's you that I can't avoid
What we have no one can destroy
You're the one I've been waiting for
When I hold you close to me
I know where I'm supposed to be
You put my mind and my soul at ease
It's so much sweeter than a dream

Now the time has come when we
Will pledge ourselves eternally as one
We'll never take our love for granted

People search and don't believe
But when it hits you, finally you'll see
It's better than you could have planned it

Now I'm so excited
I can't explain it
There's no way to say it
But you know it's true

I am loved
I am overjoyed
Now it's you that I can't avoid
What we have no one can destroy
You're the one I've been waiting for
When I hold you close to me
I know where I'm supposed to be
You put my mind and my soul at ease
It's so much sweeter than a dream

We're free
To be whatever we wanna be
So stay, stay with me
I promise I'll never leave, oh
I am loved
I am loved
I am overjoyed

I am loved
I am overjoyed
Now it's you that I can't avoid
What we have no one can destroy
You're the one I've been waiting for
When I hold you close to me
I know where I'm supposed to be
You put my mind and my soul at ease
It's so much sweeter than a dream

Baby, baby (I'm overjoyed)
Baby, baby (I'm overjoyed)
Baby, baby
It's so much sweeter than a dream
Baby, baby (oh)
Baby, baby (I'm overjoyed)
Baby, baby
It's so much sweeter than a dream

Süßer als ein Traum

Es kommt auf Wegen, die du nicht siehst
Liebe bleibt ein Geheimnis, aber ich
Kann endlich sagen, dass es mir passiert ist

Es ist wie ein Blitz aus heiterem Himmel
Liebe trifft dich durch und durch, ich wusste
Dass du der Eine warst, als ich dich zum ersten Mal sah

Jetzt bin ich so aufgeregt
Ich kann es nicht erklären
Es gibt keine Worte dafür
Aber du weißt, dass es wahr ist

Ich werde geliebt
Ich bin überglücklich
Jetzt bist du es, dem ich nicht ausweichen kann
Was wir haben, kann niemand zerstören
Du bist der, auf den ich gewartet habe
Wenn ich dich fest an mich drücke
Weiß ich, wo ich hingehöre
Du beruhigst meinen Geist und meine Seele
Es ist so viel süßer als ein Traum

Nun ist die Zeit gekommen, wo wir
Uns für immer als eins versprechen
Wir werden unsere Liebe niemals als selbstverständlich ansehen

Menschen suchen und glauben nicht daran
Aber wenn es dich trifft, wirst du endlich sehen
Es ist besser, als du es dir hättest ausmalen können

Jetzt bin ich so aufgeregt
Ich kann es nicht erklären
Es gibt keine Worte dafür
Aber du weißt, dass es wahr ist

Ich werde geliebt
Ich bin überglücklich
Jetzt bist du es, dem ich nicht ausweichen kann
Was wir haben, kann niemand zerstören
Du bist der, auf den ich gewartet habe
Wenn ich dich fest an mich drücke
Weiß ich, wo ich hingehöre
Du beruhigst meinen Geist und meine Seele
Es ist so viel süßer als ein Traum

Wir sind frei
Zu sein, was immer wir sein wollen
Also bleib, bleib bei mir
Ich verspreche, ich werde dich niemals verlassen, oh
Ich werde geliebt
Ich werde geliebt
Ich bin überglücklich

Ich werde geliebt
Ich bin überglücklich
Jetzt bist du es, dem ich nicht ausweichen kann
Was wir haben, kann niemand zerstören
Du bist der, auf den ich gewartet habe
Wenn ich dich fest an mich drücke
Weiß ich, wo ich hingehöre
Du beruhigst meinen Geist und meine Seele
Es ist so viel süßer als ein Traum

Baby, Baby (Ich bin überglücklich)
Baby, Baby (Ich bin überglücklich)
Baby, Baby
Es ist so viel süßer als ein Traum
Baby, Baby (oh)
Baby, Baby (Ich bin überglücklich)
Baby, Baby
Es ist so viel süßer als ein Traum