Sweeter Than A Dream - Jaclyn Victor перевод на французский

Sweeter Than A Dream

It comes in ways that you don't see
Love remains a mystery but I
Can finally say it happened to me

It's like a bolt out of the blue
Love will strike you though and through I knew
That you were the one when I first saw you

Now I'm so excited
I can't explain it
There's no way to say it
But you know it's true

I am loved
I am overjoyed
Now it's you that I can't avoid
What we have no one can destroy
You're the one I've been waiting for
When I hold you close to me
I know where I'm supposed to be
You put my mind and my soul at ease
It's so much sweeter than a dream

Now the time has come when we
Will pledge ourselves eternally as one
We'll never take our love for granted

People search and don't believe
But when it hits you, finally you'll see
It's better than you could have planned it

Now I'm so excited
I can't explain it
There's no way to say it
But you know it's true

I am loved
I am overjoyed
Now it's you that I can't avoid
What we have no one can destroy
You're the one I've been waiting for
When I hold you close to me
I know where I'm supposed to be
You put my mind and my soul at ease
It's so much sweeter than a dream

We're free
To be whatever we wanna be
So stay, stay with me
I promise I'll never leave, oh
I am loved
I am loved
I am overjoyed

I am loved
I am overjoyed
Now it's you that I can't avoid
What we have no one can destroy
You're the one I've been waiting for
When I hold you close to me
I know where I'm supposed to be
You put my mind and my soul at ease
It's so much sweeter than a dream

Baby, baby (I'm overjoyed)
Baby, baby (I'm overjoyed)
Baby, baby
It's so much sweeter than a dream
Baby, baby (oh)
Baby, baby (I'm overjoyed)
Baby, baby
It's so much sweeter than a dream

Plus doux qu'un rêve

Cela arrive de manière que tu ne vois pas
L'amour reste un mystère, mais je
Peux enfin dire que cela m'est arrivé

C'est comme un éclair dans un ciel bleu
L'amour te frappera de part en part, je le savais
Que tu étais celui quand je t'ai vu pour la première fois

Maintenant, je suis tellement excitée
Je ne peux pas l'expliquer
Il n'y a pas de moyen de le dire
Mais tu sais que c'est vrai

Je suis aimée
Je suis ravie
Maintenant, c'est toi que je ne peux pas éviter
Ce que nous avons, personne ne peut le détruire
Tu es celui que j'attendais
Quand je te tiens près de moi
Je sais où je suis censée être
Tu mets mon esprit et mon âme à l'aise
C'est tellement plus doux qu'un rêve

Maintenant, le moment est venu où nous
Nous nous engageons éternellement comme un
Nous ne prendrons jamais notre amour pour acquis

Les gens recherchent et ne croient pas
Mais quand ça te frappe, finalement tu verras
C'est mieux que ce que tu aurais pu planifier

Maintenant, je suis tellement excitée
Je ne peux pas l'expliquer
Il n'y a pas de moyen de le dire
Mais tu sais que c'est vrai

Je suis aimée
Je suis ravie
Maintenant, c'est toi que je ne peux pas éviter
Ce que nous avons, personne ne peut le détruire
Tu es celui que j'attendais
Quand je te tiens près de moi
Je sais où je suis censée être
Tu mets mon esprit et mon âme à l'aise
C'est tellement plus doux qu'un rêve

Nous sommes libres
D'être ce que nous voulons être
Alors reste, reste avec moi
Je promets que je ne partirai jamais, oh
Je suis aimée
Je suis aimée
Je suis ravie

Je suis aimée
Je suis ravie
Maintenant, c'est toi que je ne peux pas éviter
Ce que nous avons, personne ne peut le détruire
Tu es celui que j'attendais
Quand je te tiens près de moi
Je sais où je suis censée être
Tu mets mon esprit et mon âme à l'aise
C'est tellement plus doux qu'un rêve

Chéri, chéri (je suis ravie)
Chéri, chéri (je suis ravie)
Chéri, chéri
C'est tellement plus doux qu'un rêve
Chéri, chéri (oh)
Chéri, chéri (je suis ravie)
Chéri, chéri
C'est tellement plus doux qu'un rêve