Текст и перевод песни Jaclyn Victor - Tiada Lagi Indah

Tiada Lagi Indah

Malam meresahi dingin sepi
Kini dikau tiada menemani tidurku
Tiada lagi indah

Kini mimpi-mimpi tak serupa
Tanpa kau di sisi kekasih mengusapi
Lenaku ini

Hadirmu sementara
Seketika cuma
Pergimu selamanya

Kemilauan cintamu
Menyuluhi cintaku
Asmaramu sebuah memori
Abadi selamanya

Keindahan kasihmu
Menyinari kasihku
Asmaramu hanyalah
Tinggalan kenangan sedih sendu
Kekasih, tetap dalam hati
Semoga kau tenang di sana sayang, uh

Malam meresahi dingin sepi
Kini dikau tiada menemani tidurku
Tiada lagi indah, oh

Hadirmu sementara
Seketika cuma
Pergimu selamanya

Kemilauan cintamu
Menyuluhi cintaku
Asmaramu sebuah memori
Abadi selamanya

Keindahan kasihmu
Menyinari kasihku
Asmaramu hanyalah
Tinggalan kenangan sedih sendu

Kekasih, tetap dalam hati
Semoga kau tenang di sana sayang
Kemilauan, oh yeah
Asmaramu selamanya, uh

Plus rien de beau

La nuit est froide et silencieuse
Maintenant, tu n'es plus là pour me tenir compagnie dans mon sommeil
Plus rien de beau

Maintenant, mes rêves ne sont plus les mêmes
Sans toi à mes côtés, mon amour, pour les effleurer
Mes larmes

Ta présence était éphémère
Un instant fugace
Ton départ est éternel

L'éclat de ton amour
Illuminait mon amour
Notre histoire d'amour est un souvenir
Éternel pour toujours

La beauté de ton affection
Illuminait mon affection
Notre histoire d'amour n'est que
Des souvenirs douloureux et tristes
Mon amour, tu restes dans mon cœur
J'espère que tu es en paix là-haut, mon amour, uh

La nuit est froide et silencieuse
Maintenant, tu n'es plus là pour me tenir compagnie dans mon sommeil
Plus rien de beau, oh

Ta présence était éphémère
Un instant fugace
Ton départ est éternel

L'éclat de ton amour
Illuminait mon amour
Notre histoire d'amour est un souvenir
Éternel pour toujours

La beauté de ton affection
Illuminait mon affection
Notre histoire d'amour n'est que
Des souvenirs douloureux et tristes

Mon amour, tu restes dans mon cœur
J'espère que tu es en paix là-haut, mon amour
L'éclat, oh yeah
Notre histoire d'amour pour toujours, uh