Heaven - Jaco перевод на французский

Heaven

Down and out, yeah I love this shit
Rain pouring out my mind, yeah I love that shit
No dollars bills, got weed smoke, I need hope
It's better than a bottle spill and cheap coke
Fill up, your feelings with the easy way
Baby I don't blame, you if you wanna stay
You could get the fuck, or I could say Namaste
Either way Im straight cause the narrow path ain't promised babe
Im just trying to walk straight
Maybe imma get home
Or it'll be less of a pain if I just let go
Never know, if I'll be the best known
But best luck to you and to me, when I step off
Bridges that were burning
Feel it in my sternum
Questioning my purpose
Baby I might purge it out my stomach feeling worthless
First its, fuck love
Second off, love drugs
Better off, often just lost cause
Tell me what does God got?
Tell me what does heaven have for me
And why I need to take a chance to see
Do you believe in me
Like I believe in you
Just between me and you
Do you believe in me
Like I believe in you
Just between me and you
Do you believe in me
Like I believe in you
Just between me and you
Tell me what does heaven have for me
And why I need to take a chance to see
Down and out yeah I love this shit
Rain pouring out my mind yea I love that shit
No dollars bills, got weed smoke, I need hope
It's better than a bottle spill and cheap coke
Fill up, your feelings with the easy way
Baby I don't blame, you if you wanna stay
You could get the fuck, or I could say Namaste
Either way Im straight cause the narrow path ain't promised babe
Do you believe in me
Like I believe in you
Just between me and you
Do you believe in me
Like I believe in you
Just between me and you
Do you believe in me
Like I believe in you
Just between me and you
Tell me what does heaven have for me
And why I need to take a chance to see

Le Paradis

Au fond du trou, ouais, j'adore ça
La pluie qui déverse mon esprit, ouais, j'adore ça
Pas de billets, j'ai de la fumée de weed, j'ai besoin d'espoir
C'est mieux qu'un bouteille qui se renverse et de la coke pas chère
Remplis tes sentiments avec la voie facile
Chérie, je ne te blâme pas si tu veux rester
Tu peux te barrer ou je peux te dire "Namaste"
De toute façon, je suis tranquille, car le chemin étroit n'est pas promis, chérie
J'essaie juste de marcher droit
Peut-être que je vais rentrer à la maison
Ou ce sera moins douloureux si je lâche prise
On ne sait jamais si je serai le plus connu
Mais bonne chance à toi et à moi quand je descendrai
Les ponts qui brûlaient
Je le sens dans mon sternum
Je questionne mon but
Chérie, je pourrais vomir ça de mon estomac en me sentant inutile
D'abord, c'est "fuck l'amour"
Ensuite, "j'aime les drogues"
Mieux vaut, souvent tout simplement perdu
Dis-moi, qu'est-ce que Dieu a à offrir ?
Dis-moi, qu'est-ce que le paradis a pour moi ?
Et pourquoi j'ai besoin de prendre le risque de voir ?
Crois-tu en moi ?
Comme je crois en toi ?
Juste entre toi et moi
Crois-tu en moi ?
Comme je crois en toi ?
Juste entre toi et moi
Crois-tu en moi ?
Comme je crois en toi ?
Juste entre toi et moi
Dis-moi, qu'est-ce que le paradis a pour moi ?
Et pourquoi j'ai besoin de prendre le risque de voir ?
Au fond du trou, ouais, j'adore ça
La pluie qui déverse mon esprit, ouais, j'adore ça
Pas de billets, j'ai de la fumée de weed, j'ai besoin d'espoir
C'est mieux qu'un bouteille qui se renverse et de la coke pas chère
Remplis tes sentiments avec la voie facile
Chérie, je ne te blâme pas si tu veux rester
Tu peux te barrer ou je peux te dire "Namaste"
De toute façon, je suis tranquille, car le chemin étroit n'est pas promis, chérie
Crois-tu en moi ?
Comme je crois en toi ?
Juste entre toi et moi
Crois-tu en moi ?
Comme je crois en toi ?
Juste entre toi et moi
Crois-tu en moi ?
Comme je crois en toi ?
Juste entre toi et moi
Dis-moi, qu'est-ce que le paradis a pour moi ?
Et pourquoi j'ai besoin de prendre le risque de voir ?