Jaco - Ya No Muero Por Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jaco - Ya No Muero Por Ti




Ya No Muero Por Ti
Je ne meurs plus pour toi
Ya ha pasado tanto tiempo
Tant de temps s'est écoulé
Desde la última vez
Depuis la dernière fois
Y recuerdo ya no duele como solia Doler
Et ton souvenir ne me fait plus mal comme avant
Yo estoy mejor
Je vais mieux
Desde que dijiste a Dios le Di vuelta a La página
Depuis que tu as dit adieu, j'ai tourné la page
Y ahora tengo otro
Et maintenant j'ai un autre
Otro amor
Un autre amour
Ya no muero por ti
Je ne meurs plus pour toi
Ya no sufro por ti
Je ne souffre plus pour toi
Baby ya decidi
Bébé, j'ai décidé
Hoy voy a ser feliz
Aujourd'hui, je vais être heureuse
Ya no muero por ti
Je ne meurs plus pour toi
Ya no sufro por ti
Je ne souffre plus pour toi
Baby ya decidí
Bébé, j'ai décidé
Me costó pero al fin
Ça a été difficile, mais finalement
Salí
J'en suis sortie
Ya no pasó por tu casa
Je ne vais plus chez toi
Pa ver si te veo
Pour voir si je te vois
Ya no me matan los celos
Les jalousies ne me tuent plus
Si saliste con otro
Si tu sors avec un autre
Y de repente yo me entero
Et que je l'apprends soudainement
Ya no pasó todo el día
Je ne passe plus toute la journée
Viendo tu conexión
À regarder votre connexion
O talvez pegado al teléfono
Ou peut-être collée au téléphone
Esperando con ansiedad
Attendant avec anxiété
Tu llamada
Ton appel
Un mensaje o o ese chat que Núnca Llegaba
Un message ou ce chat qui n'arrivait jamais
Por fin te arranqué por completo de Mi mente
Enfin, je t'ai complètement effacé de mon esprit
Saliste de mi corazón Y ya no estás Presente
Tu es sorti de mon cœur et tu n'es plus présent
Tanto que creia que lograrlo no Podía
Je pensais que je ne pourrais jamais y arriver
Pero alguien me ayudó vaya suerte la Mía
Mais quelqu'un m'a aidée, quelle chance j'ai
Me saco del fango y me levanto
Il m'a tirée de la boue et je me suis levée
Me dio de todo y poco a poco así me Enamoro
Il m'a donné tout et petit à petit, il m'a fait tomber amoureuse
Alejando por completo mi tristeza
Éloignant complètement ma tristesse
Lo nuestro fue bonito pero ya no me Interesa ya no soy tu presa
Ce que nous avons vécu était beau, mais cela ne m'intéresse plus, je ne suis plus ta proie
Ya no muero por ti
Je ne meurs plus pour toi
Ya no sufro por ti
Je ne souffre plus pour toi
Baby ya decidi
Bébé, j'ai décidé
Hoy voy a ser feliz
Aujourd'hui, je vais être heureuse
Ya no muero por ti
Je ne meurs plus pour toi
Ya no sufro por ti
Je ne souffre plus pour toi
Baby ya decidí
Bébé, j'ai décidé
Me costó pero al fin
Ça a été difficile, mais finalement
Salí
J'en suis sortie
Let it go girl
Laisse aller, fille
Ya no guardo lo que tu me regalaste
Je ne garde plus ce que tu m'as offert
Tus cartas ya las rompí
Tes lettres, je les ai déchirées
En la noche ya no sueño contigo ya Nada me.recuerda a ti
La nuit, je ne rêve plus de toi, rien ne me rappelle toi
Y creo que ya te supere
Et je pense que je t'ai surmonté
Y no es por orgullo no lo vayas a Creer
Ce n'est pas par orgueil, ne le crois pas
Pero si que yo he sufrido bastante y No me daba cuenta
Mais j'ai vraiment beaucoup souffert, et je ne réalisais pas
Que yo tenía que Seguir para lante
Que je devais aller de l'avant
Se había terminado desde hace Mucho tiempo
C'était fini depuis longtemps
Yo no lo aceptaba en ese momento
Je ne l'acceptais pas à ce moment-là
Ya lo vio pero como me dolió
Je l'ai vu, mais comme ça m'a fait mal
El problema fue que tu lo viste Mucho tiempo antes que yo
Le problème, c'est que tu l'as vu bien longtemps avant moi
Ya ha pasado tanto tiempo
Tant de temps s'est écoulé
Desde la última vez
Depuis la dernière fois
Y recuerdo ya no duele como solia Doler
Et ton souvenir ne me fait plus mal comme avant
Yo estoy mejor
Je vais mieux
Desde que dijiste a Dios le Di vuelta a La página
Depuis que tu as dit adieu, j'ai tourné la page
Y ahora tengo otro
Et maintenant j'ai un autre
Otro amor
Un autre amour
Ya no muero por ti
Je ne meurs plus pour toi
Ya no sufro por ti
Je ne souffre plus pour toi
Baby ya decidi
Bébé, j'ai décidé
Hoy voy a ser feliz
Aujourd'hui, je vais être heureuse
Ya no muero por ti
Je ne meurs plus pour toi
Ya no sufro por ti
Je ne souffre plus pour toi
Baby ya decidí
Bébé, j'ai décidé
Me costó pero al fin
Ça a été difficile, mais finalement
Salí
J'en suis sortie





Авторы: Edwin Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.