Текст и перевод песни Jacob Banks feat. Adekunle Gold & Samm Henshaw - Coolin

Coolin

Se rafraîchir

Mama said, "Boy, stay clear of the water"

Maman disait : "Fils, tiens-toi loin de l'eau"

When you're blue and still catching fire

Quand tu es triste et que tu brûles encore d'amour

And I've learned from my father

Et j'ai appris de mon père

To listen to my mother

À écouter ma mère

So, I'm cooling, waiting by the shore

Alors, je me calme, j'attends au bord de l'eau

Replaying all my memories from Georgia

Je repense à tous mes souvenirs de Géorgie

Passing time to fill the void

Je passe le temps pour combler le vide

Edging closer to the water

Je me rapproche de l'eau

But I'm further than I wanna

Mais je suis plus loin que je ne le voudrais

So, I'm cooling, waiting by the shore

Alors, je me calme, j'attends au bord de l'eau

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh

Pretending I'm away in California (ooh-ooh-ooh-ooh)

Je fais comme si j'étais en Californie (ooh-ooh-ooh-ooh)

Leaving my shadow in the dust (ooh-ooh-ooh-ooh)

Laissant mon ombre dans la poussière (ooh-ooh-ooh-ooh)

It's like running from the altar (ooh-ooh-ooh-ooh)

C'est comme fuir l'autel (ooh-ooh-ooh-ooh)

To the arms of another

Pour les bras d'une autre

So, I'm cooling, waiting by the shore (ooh-ooh-ooh-ooh)

Alors, je me calme, j'attends au bord de l'eau (ooh-ooh-ooh-ooh)

Oh-oh-oh

(When) mama said, "Boy, stay clear of the water"

(Quand) maman disait : "Fils, tiens-toi loin de l'eau"

When you're blue and still catching fire

Quand tu es triste et que tu brûles encore d'amour

And I've learned from my father

Et j'ai appris de mon père

To listen to my mother

À écouter ma mère

So, I'm cooling, waiting by the shore

Alors, je me calme, j'attends au bord de l'eau

Still cooling, waiting by the shore, oh, yeah

Je me calme encore, j'attends au bord de l'eau, oh, ouais

Still cooling, waiting by the shore, oh-oh

Je me calme encore, j'attends au bord de l'eau, oh-oh

Cooling like my mama's boy

Sage comme un fils à maman

Hm-hm-hm

Оцените перевод

Авторы: Jacob Banks, Nayla Emmanuel Nyassa, Ryan Keen

Альбом

Lies About The War

дата релиза

26-08-2022

1 Coolin
2 Bang
3 Our Song
4 Parachute
5 Here Lies the Man That Never Changed
6 Aim for My Head
7 Won't Turn Back
8 Just When I Thought
9 By Design [Evel Knievel]
10 Coming Through [Big up Yaself]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Samm Henshaw , Jacob Banks , Adekunle Gold - Coolin

Текст и перевод песни Jacob Banks feat. Adekunle Gold & Samm Henshaw - Coolin

Альбом