Текст и перевод песни Jacob Banks feat. Tobe Nwigwe - Bang

Bang

Oh, when they ask about me
Say I went out with a bang
Oh, when they ask about me
Say I went out with a bang

(Bang)

(Bang)

(Bang)

Ouu, I went out like a Q dawg or a cue ball
Bumping up against the eight-ball in a pool hall
As it heads to the corner pocket finalizing game
Barely had any idle time, I vitalized the name
That my ancestors left me
Kept these demons off my scrotum and my testes
Bet these hating hoes be salty like the Dead Sea
If we never let 'em ride our wave like a jet ski

Ouu, look
If they ever ponder or wander how I went out
Tell 'em I was with my baby mama and her thighs was out, crying out
Smiling like she stepped in the Messiah house
Screaming low-key wheezing like my nail just blew her tires out
Ouu, then after she got done with all that huffing
And that puffing, from that stuffing
She'd look up and start discussing with the angels and the Holy Ghost
How Tobe did the most before he hit the floor and comatose, oh, oh, when?

Oh, when they ask about me
Say I went out with a bang
Oh, when they ask about me
Say I went out with a bang

(Bang)

(Bang)

Savor the moment
Cue up the violins
I hear the trumpets calling
Time is upon me

(Bang)

(Bang)

(Bang)

Oh, when they ask about me
Say I went out with a bang
Oh, when they ask about me
Say I went out with a bang

Bang

Oh, quand on te demandera après moi
Dis que je suis parti en beauté
Oh, quand on te demandera après moi
Dis que je suis parti en beauté

(Bang)

(Bang)

(Bang)

Ouu, je suis parti comme un Q dawg ou une boule blanche
Heurtant la boule 8 dans une salle de billard
Alors qu'elle se dirige vers la poche d'angle, finissant la partie
J'ai à peine eu de temps mort, j'ai revitalisé le nom
Que mes ancêtres m'ont laissé
J'ai gardé ces démons loin de mon scrotum et de mes testicules
Je parie que ces garces haineuses sont salées comme la Mer Morte
Si on ne les laisse jamais surfer sur notre vague comme un jet ski

Ouu, regarde
Si jamais on se demande comment je suis parti
Dis-leur que j'étais avec ma chérie et qu'elle avait les cuisses à l'air, en pleurs
Souriant comme si elle était entrée dans la maison du Messie
Criant discrètement, haletant comme si mon ongle lui avait crevé les pneus
Ouu, puis après qu'elle en ait fini avec tout ce halètement
Et ces soupirs, de cette extase
Elle lèverait les yeux et commencerait à discuter avec les anges et le Saint-Esprit
Comment Tobe a fait le maximum avant de s'effondrer et tomber dans le coma, oh, oh, quand?

Oh, quand on te demandera après moi
Dis que je suis parti en beauté
Oh, quand on te demandera après moi
Dis que je suis parti en beauté

(Bang)

(Bang)

Savoure l'instant
Lance les violons
J'entends les trompettes appeler
L'heure est venue pour moi

(Bang)

(Bang)

(Bang)

Oh, quand on te demandera après moi
Dis que je suis parti en beauté
Oh, quand on te demandera après moi
Dis que je suis parti en beauté