Won't Turn Back - Jacob Banks перевод на немецкий

Won't Turn Back

Won't turn back
If we cross the line
Say you mean it
(Say) say it like you mean it
Oh, I won't turn back, yeah

We could really be somethin'
You only speak your mind when you are faded
So, I hold on those moments
'Cause I won't hear you when you're sober
Go ahead, talk your shit, baby
Treatin' liquor like it's aqua
¿Qué pasa? The mornin' won't remember
But the night will bring us closer

So, I won't turn back
If we cross the line
So, say you mean it, oh
Say it like you mean it
'Cause I won't (turn back)

Breakin' my back to woo ya
Pretendin' I don't bleed
Tryin' my best not to lose ya
But you won't let me win
Breakin' my back to ya
Pretendin' I don't bleed
Oh, I won't turn back, uh

I won't turn back
Once I cross the line, oh, baby
So say you mean it
Say it like you fuckin' mean it
And I won't turn back, I

Baby, won't you stop frontin'?
Yeah, forever is a maybe (oh, yeah)
But I like our chances, baby (oh, yeah)
Happy ever after, maybe, eh
Puff, puff, pass it, baby (hold us)
Mary Jane won't stop the bailiffs
What's the point in gettin' higher
If you're preachin' to the choir?

I won't turn back, oh, yeah, uh
If we cross the line
So, say you mean it
Say it like you mean it
Oh, I won't turn back

Kehre nicht um

Kehre nicht um
Wenn wir die Grenze überschreiten
Sag, dass du es ernst meinst
(Sag) sag es, als ob du es so meinst
Oh, ich werde nicht umkehren, yeah

Wir könnten wirklich etwas Besonderes sein
Du sagst deine Meinung nur, wenn du betrunken bist
Also, halte ich an diesen Momenten fest
Weil ich dich nicht hören werde, wenn du nüchtern bist
Los, rede deinen Mist, Baby
Behandelst Alkohol, als wäre es Wasser
¿Qué pasa? Am Morgen wirst du dich nicht erinnern
Aber die Nacht wird uns näher bringen

Also, ich werde nicht umkehren
Wenn wir die Grenze überschreiten
Also, sag, dass du es ernst meinst, oh
Sag es, als ob du es so meinst
Denn ich werde nicht (umkehren)

Ich breche mir den Rücken, um dich zu umwerben
Tue so, als ob ich nicht blute
Versuche mein Bestes, dich nicht zu verlieren
Aber du lässt mich nicht gewinnen
Ich breche mir den Rücken für dich
Tue so, als ob ich nicht blute
Oh, ich werde nicht umkehren, uh

Ich werde nicht umkehren
Sobald ich die Grenze überschreite, oh, Baby
Also sag, dass du es ernst meinst
Sag es, als ob du es verdammt ernst meinst
Und ich werde nicht umkehren, ich

Baby, hör auf zu täuschen
Ja, für immer ist ein Vielleicht (oh, yeah)
Aber ich mag unsere Chancen, Baby (oh, yeah)
Glücklich bis ans Ende, vielleicht, eh
Zieh, zieh, gib weiter, Baby (halt uns)
Mary Jane wird die Gerichtsvollzieher nicht aufhalten
Was bringt es, höher zu kommen
Wenn du zum Chor predigst?

Ich werde nicht umkehren, oh, yeah, uh
Wenn wir die Grenze überschreiten
Also, sag, dass du es ernst meinst
Sag es, als ob du es so meinst
Oh, ich werde nicht umkehren