Текст и перевод песни Jacob Bellens - Polyester Skin

Polyester Skin

In between the magic of the moment
And the hand that holds it all
Coming from the paper moon
That hangs above our heads
The light that hits your hair is soft and gentle
Like the flowers on the walls
Of desert and evacuated old heartbreak hotels

And looking in your eyes I'm trapped
Inside a giant sea of neon lights
A tunnel of creation where I end and you begin
Your heart is like a locomotive driving patiently into the night
With every single touch I feel it beating from within
Your polyester skin

Whether in a coma or a state of total bliss and harmony
I am often feeling like a tourist in my time
No matter how far I walk or wherever I run to chase my dreams
I always end up feeling deaf and dumb and left behind

And looking in your eyes I'm trapped
Inside a giant sea of neon lights
A tunnel of creation where I end and you begin
Your heart is like a locomotive driving patiently into the night
With every single touch I feel it beating from within
Your polyester skin

Полиэстеровая кожа

Между магией мгновения
И рукой, что всё это держит,
Исходящий от бумажной луны,
Что висит над нашими головами,
Свет, касающийся твоих волос, мягкий и нежный,
Как цветы на стенах
Заброшенных отелей пустыни, хранящих старые разбитые сердца.

И, глядя в твои глаза, я в ловушке,
Внутри гигантского моря неоновых огней,
В туннеле творения, где я кончаюсь, а ты начинаешься.
Твоё сердце словно локомотив, терпеливо едущий в ночь.
С каждым прикосновением я чувствую, как оно бьется изнутри,
Твоей полиэстеровой кожи.

Будь то в коме или в состоянии полного блаженства и гармонии,
Я часто чувствую себя туристом в своем времени.
Неважно, как далеко я иду или куда бегу, преследуя свои мечты,
Я всегда в итоге чувствую себя глухим, немым и брошенным.

И, глядя в твои глаза, я в ловушке,
Внутри гигантского моря неоновых огней,
В туннеле творения, где я кончаюсь, а ты начинаешься.
Твоё сердце словно локомотив, терпеливо едущий в ночь.
С каждым прикосновением я чувствую, как оно бьется изнутри,
Твоей полиэстеровой кожи.