Caught in a Kiss - Jacob Bellens перевод на немецкий

Caught in a Kiss

Out in the open
On the crowded streets
Where friends can turn to strangers in a day
Where people meet
I trip and fall down slowly
Upon the hard concrete
My bones are soft and lonely
And break like glass inside my knees
And it gets me thinking

There's something about you
I dont know what it is
That makes me want you
More than you could know
On a day like this
Theres no silver lining
Just the tenderness
And the memory of me and you
Caught in a kiss
Somewhere up in the clouds

I feel my blood flow over
In my mouth and spine
It washes through my body and it tastes
Sweeter than wine
Noone stops to ask me
If I am okay
It's very ordinary and it happens
Almost everyday
And It gets me thinking

In einem Kuss gefangen

Draußen im Freien
Auf den überfüllten Straßen
Wo Freunde an einem Tag zu Fremden werden können
Wo Leute sich treffen
Ich stolpere und falle langsam
Auf den harten Beton
Meine Knochen sind weich und einsam
Und zerbrechen wie Glas in meinen Knien
Und es bringt mich zum Nachdenken

Da ist etwas an dir
Ich weiß nicht, was es ist
Das mich dich wollen lässt
Mehr als du wissen könntest
An einem Tag wie diesem
Es gibt keinen Silberstreif
Nur die Zärtlichkeit
Und die Erinnerung an mich und dich
In einem Kuss gefangen
Irgendwo oben in den Wolken

Ich fühle mein Blut überfließen
In meinem Mund und meiner Wirbelsäule
Es spült durch meinen Körper und es schmeckt
Süßer als Wein
Niemand hält an, um mich zu fragen
Ob es mir gut geht
Es ist sehr gewöhnlich und es passiert
Fast jeden Tag
Und es bringt mich zum Nachdenken