Текст и перевод песни Jacob Bellens - Caught in a Kiss

Caught in a Kiss

Out in the open
On the crowded streets
Where friends can turn to strangers in a day
Where people meet
I trip and fall down slowly
Upon the hard concrete
My bones are soft and lonely
And break like glass inside my knees
And it gets me thinking

There's something about you
I dont know what it is
That makes me want you
More than you could know
On a day like this
Theres no silver lining
Just the tenderness
And the memory of me and you
Caught in a kiss
Somewhere up in the clouds

I feel my blood flow over
In my mouth and spine
It washes through my body and it tastes
Sweeter than wine
Noone stops to ask me
If I am okay
It's very ordinary and it happens
Almost everyday
And It gets me thinking

Pris dans un baiser

En plein air
Dans les rues bondées
Où les amis peuvent devenir des étrangers en un jour
Où les gens se rencontrent
Je trébuche et tombe lentement
Sur le béton dur
Mes os sont mous et solitaires
Et se brisent comme du verre dans mes genoux
Et ça me fait réfléchir

Il y a quelque chose en toi
Je ne sais pas ce que c'est
Qui me donne envie de toi
Plus que tu ne pourrais le savoir
Un jour comme celui-ci
Il n'y a pas de lueur d'espoir
Juste la tendresse
Et le souvenir de toi et moi
Pris dans un baiser
Quelque part dans les nuages

Je sens mon sang couler
Dans ma bouche et ma colonne vertébrale
Il traverse mon corps et a le goût
Plus sucré que le vin
Personne ne s'arrête pour me demander
Si je vais bien
C'est très ordinaire et cela arrive
Presque tous les jours
Et ça me fait réfléchir