All Around - Jacob Berger перевод на немецкий

All Around

All around the hills and caves
Deep in the ground, mongst the aged graves
I heard no sound, from all my days
Of seeking hind the doors, for the one who saves

I've been down yonder, passed stars up nigh
In both my wander, has left me high and dry
I've begun to ponder, simply who and why
Would tear my world asunder, leave me here to die

If giving up, is the name of the game, no quitting now
Since giving up, leaves none be me to blame, ill keep on somehow

I'm bumping shoulders walking gainst the grain
In a world of folders buckling from the pain
I feel Im closer on the road alone
My own composer reaping seeds ive sown

Who will be the ship, to carry me home?

I recognize my fear of standing here, and letting water run me raw
Splaying roots of insecurity, in the knowledge that I have no control at all
So in this state, where my own fate, is resting in the hands of one unseen
I'm pressing on towards the gate, trusting a higher strength to pull me up, and then I'll finally see that

You've always been the ship, to carry me home

Ringsum

Ringsum auf den Hügeln und in den Höhlen
Tief in der Erde, zwischen den alten Gräbern
Hörte ich keinen Laut, all meine Tage lang
Des Suchens hinter den Türen, nach derjenigen, die rettet

Ich war dort drüben, zog nah an Sternen vorbei
Auf beiden meinen Wegen, hat es mich im Stich gelassen
Ich habe begonnen zu grübeln, einfach wer und warum
Meine Welt zerreißen würde, mich hier zum Sterben zurückließe

Wenn Aufgeben der Name des Spiels ist, kein Aufhören jetzt
Da Aufgeben niemanden außer mich zu tadeln lässt, werde ich irgendwie weitermachen

Ich stoße Schultern an, gehe gegen den Strich
In einer Welt von Ordnern, die unter dem Schmerz nachgeben
Ich fühle, ich bin näher dran auf dem Weg allein
Mein eigener Komponist, ernte die Samen, die ich gesät habe

Wer wird das Schiff sein, das mich nach Hause trägt?

Ich erkenne meine Angst, hier zu stehen und mich vom Wasser wund reiben zu lassen
Die Wurzeln der Unsicherheit ausbreitend, im Wissen, dass ich keinerlei Kontrolle habe
Also in diesem Zustand, wo mein eigenes Schicksal in den Händen einer Unsichtbaren ruht
Dränge ich weiter zum Tor, vertrauend auf eine höhere Kraft, mich hochzuziehen, und dann werde ich endlich sehen, dass

Du warst immer das Schiff, um mich nach Hause zu tragen