YOU & ME - Jacob Bush перевод на немецкий

YOU & ME

Wish I could live up to your expectations
Wish I could be the man that you need
I wish we weren't in such different places
Cus after all, all I want, is you and me

Yeah
See all we seem to do is fight
It doesn't sound like you and I
See the start was amazing now it's like it needs saving
I don't know how to change it but I'm blue as ice
It used to be long hugs and compliments
But now it's just cigarettes and arguments
We can't keep hurting it isn't fair
Maybe we're too broken beyond repair
I can't keep holding this weight above you
But I ain't never loved anyone like I love you
If we met in a year it coulda gone fine
Maybe we just fell in love at the wrong time

Wish I could live up to your expectations
Wish I could be the man that you need
I wish we weren't in such different places
Cus after all, all I want, is you and me

Yeah
It's been a minute since we last spoke
And now I'm hanging off my last hope
I don't know if you been there and done that
I just wanna find out if you'll be back home
See I'm stuck in the middle
Maybe it's really bad or only a little
Maybe we'll never work or maybe we will
Do I lift you up or am I making you ill, damn
I guess only time will tell
But this hit me harder than when I fell
I know you want me but just not this version
I guess it's possible to love the wrong person, yeah

Wish I could live up to your expectations
Wish I could be the man that you need
I wish we weren't in such different places
Cus after all, all I want, is you and me

DU & ICH

Ich wünschte, ich könnte deinen Erwartungen gerecht werden
Ich wünschte, ich könnte der Mann sein, den du brauchst
Ich wünschte, wir wären nicht an so unterschiedlichen Orten
Denn schließlich ist alles, was ich will, du und ich

Yeah
Sieh mal, alles, was wir zu tun scheinen, ist streiten
Das klingt nicht nach dir und mir
Sieh mal, der Anfang war unglaublich, jetzt ist es, als müsste es gerettet werden
Ich weiß nicht, wie ich es ändern soll, aber ich bin eiskalt
Früher gab es lange Umarmungen und Komplimente
Aber jetzt sind es nur Zigaretten und Streitereien
Wir können uns nicht weiter verletzen, das ist nicht fair
Vielleicht sind wir zu kaputt, nicht mehr zu reparieren
Ich kann dieses Gewicht nicht weiter über dir halten
Aber ich habe noch nie jemanden so geliebt wie dich
Hätten wir uns in einem Jahr getroffen, hätte es gut gehen können
Vielleicht haben wir uns einfach zur falschen Zeit verliebt

Ich wünschte, ich könnte deinen Erwartungen gerecht werden
Ich wünschte, ich könnte der Mann sein, den du brauchst
Ich wünschte, wir wären nicht an so unterschiedlichen Orten
Denn schließlich ist alles, was ich will, du und ich

Yeah
Es ist eine Weile her, seit wir das letzte Mal gesprochen haben
Und jetzt klammere ich mich an meine letzte Hoffnung
Ich weiß nicht, ob du das schon durchgemacht hast
Ich will nur herausfinden, ob du nach Hause zurückkommst
Sieh mal, ich stecke mittendrin fest
Vielleicht ist es wirklich schlimm oder nur ein bisschen
Vielleicht wird es nie funktionieren oder vielleicht doch
Bau ich dich auf oder mache ich dich krank, verdammt
Ich schätze, nur die Zeit wird es zeigen
Aber das hat mich härter getroffen, als als ich hinfiel
Ich weiß, du willst mich, aber nicht diese Version von mir
Ich schätze, es ist möglich, die falsche Person zu lieben, yeah

Ich wünschte, ich könnte deinen Erwartungen gerecht werden
Ich wünschte, ich könnte der Mann sein, den du brauchst
Ich wünschte, wir wären nicht an so unterschiedlichen Orten
Denn schließlich ist alles, was ich will, du und ich