Jacob Collier feat. Kimbra & Tank and The Bangas - In My Bones (feat. Kimbra & Tank and The Bangas)

Get it Uh There's a funky feelin' in my bones,

Пойми, у меня в костях какое-то странное чувство.,

In my bones In my bones I got that funky feelin' And I don't wanna

В глубине души, в глубине души у меня это странное чувство, И я не хочу

Feel it on my own, on my own What-a-do There's a constant tappin' in

Чувствую это сам, сам по себе, Что делать, в голове постоянно что-то стучит.

My toes, in my toes In my toes I get this tappin' feelin' Got to tell

В пальцах ног, в пальцах ног, в пальцах ног у меня такое постукивающее чувство, что я должен сказать

You somethin', I don't know

Ты что-то задумал, я не знаю

I don't know What-a-do If there's a thing you wanna get right Then

Я не знаю, что делать, если есть что-то, чего ты хочешь добиться прямо сейчас.

Now's the time to get that funky feelin' right If there's a thing you

Сейчас самое время привести это обалденное чувство в порядок, если есть что-то, что тебе нужно.

Wanna get right Then get the boogie in your bones all through the

Хочешь сделать все правильно, тогда пусть буги-вуги проникает в твои кости на протяжении всего

Night There's a pressin' question on your lips

Ночью у тебя на устах звучит настойчивый вопрос.

On your hips On your lips you got some kind of question Like you got

На твоих бедрах, на твоих губах у тебя какой-то вопрос, как будто у тебя есть

Somethin' to say, ha, ha, ha It's a question I could answer with some,

Хочу кое-что сказать, ха-ха-ха, на этот вопрос я мог бы ответить несколькими,

With some kiss What-a-do There's a kind of magic in your smile,

С каким-нибудь поцелуем, что ли, в твоей улыбке есть что-то волшебное.,

In your smile In your smile

В твоей улыбке, в твоей улыбке

I found some kind of magic Kinda think I wanna stay a while,

Я нашел какую-то магию, вроде как думаю, что хочу остаться ненадолго.,

Stay a while What-a-do If there's a thing (if there's a thing) You

Останься ненадолго, что-а-делать, если есть что-то (если есть что-то), что ты

Wanna get right (you wanna get right) Then now's the time to get that

Хочешь поступить правильно (ты хочешь поступить правильно) Тогда сейчас самое время получить это

Funky feelin' right If there's a thing (if there's a thing) You wanna

Обалденно чувствовать себя хорошо, если что-то есть (если что-то есть) Ты хочешь

Get right (you wanna get right) Then get the

Поступи правильно (ты хочешь поступить правильно) Затем получите

Boogie in your bones all through the night (

Буги-вуги в твоих костях всю ночь напролет (

Boogie, boogie, play, boy) Now I got this feelin' in my Be my rush,

Буги-вуги, играй, мальчик) Теперь у меня такое чувство, что я спешу,

Be my crush, be my fantasy Get my blush, feel my touch, baby,

Будь моей страстью, будь моей фантазией, заставь меня покраснеть, почувствуй мое прикосновение, детка,

You can see Now's the time to get that funky feelin' on me So use it

Ты видишь, что сейчас самое время испытать на мне это обалденное чувство, так что используй это

Up, wear it out, oh Now I got this feelin' in my Be my rush,

Вставай, изматывай себя, о, теперь я чувствую это в своем порыве.,

Be my crush, be my fantasy Get my blush, feel my touch, baby,

Будь моей страстью, будь моей фантазией, заставь меня покраснеть, почувствуй мое прикосновение, детка,

You can see Now's the time to get that funky feelin' on me So use it

Ты видишь, что сейчас самое время испытать на мне это обалденное чувство, так что используй это

Up, wear it out, oh Now I got this feelin' in my bones I been

Вставай, изматывай себя, о, теперь у меня такое чувство, что я был

Obsessin' 'bout the present ever since a adolescent Down

Одержим настоящим с тех пор, как был подростком.

The edge of Queen and Crescent and you got me incandescent '

На границе Королевы и Полумесяца, и ты заставляешь меня раскаляться добела. '

Cause now you got me guessin' if it's me you

Потому что теперь ты заставляешь меня гадать, я ли это, ты

Love or Djesse Do you wanna make me crazy or what?

Любовь или Джесс, ты хочешь свести меня с ума или что?

And you don't know nothin' of my struggle

И ты ничего не знаешь о моей борьбе

You think I'm in a bubble And I ain't got nothin' to say,

Ты думаешь, я в мыльном пузыре, И мне нечего сказать,

I ain't got nothin' to say No way, not today

Мне нечего сказать, ни в коем случае, не сегодня.

So come again another day I'm speakin' Spanish, English

Так что приходи снова в другой раз, я говорю по-испански, по-английски.

Mandarin Little French for the bougie hoes in mansions Reach in

Мандаринский, немного по-французски обозначающий шлюх-бужи в особняках.

Gotta fish for the compliments Missin' is a whole lot of baggage

Приходится напрашиваться на комплименты, не хватает целой кучи багажа

Messin' with me is tragic You a whole fan bandwagon

Связываться со мной - это трагедия, у тебя целая толпа фанатов.

Black girl, black girl magic Hey, hey, hey, what's happenin'?

Черная девочка, магия черной девочки, Эй, эй, эй, что происходит?

I'd never expect you to realize you're free That the powers that be

Я бы никогда не ожидал, что ты поймешь, что ты свободен, что сильные мира сего

Are just the powers you see around you Only as powerful as the truth

Являются ли просто силы, которые вы видите вокруг себя, такими же могущественными, как правда

You've told Every span of concentration in the idea cultivation Every

Вы рассказали о каждом этапе концентрации на культивировании идеи, о каждом

Adding decoration to the shores of deprivation

Добавляя украшения берегам лишений

Whoa I'd never expect you to realize you're free That the powers that

Ого, я бы никогда не ожидал, что ты поймешь, что ты свободен, Что силы, которые

Be are just the powers you see around you Only as powerful as the

Быть - это просто силы, которые вы видите вокруг себя, только такие же могущественные, как

Truth you've told Be my rush, be my crush, be my fantasy Get my blush,

Правду, которую ты сказал, Будь моим порывом, будь моей страстью, будь моей фантазией, Заставь меня покраснеть.,

Feel my touch, baby

Почувствуй мое прикосновение, детка