Текст и перевод песни Jacob Collier - In the Real Early Morning

In the Real Early Morning

In the real early morning
With the sun slowly rising
I was walking out slowly
Wandering free
When out in the distance
Over the valley
I saw and old friend
Waiting for me
Waiting for me
She was a young girl
She was an old soul
As fair as the ocean
Timeless and free
She was my mother
She was my daughter
She was my lover
She was everything
An old friend could be
I said it′s been such a long time
Since we have spoken
There's so much to say to you
I want you to know
Wish you could tell me
All that you′ve seen here
But we haven't got long now
For soon you'll be fading
And soon I must go
(Hmmm)
(I know the way home)
She said you are a soldier
You are a father
You are a wise man
You are a friend
You were my first love
I won′t forget you
I′m walking beside you
I was here when you started
I'll be here till the end
And now it′s evening
There's a moon slowly rising
There isn′t much more that
I wanted to know (wanted to know)
And I am alone now
She isn't beside me no more
But I feel no sorrow
I′ll come tomorrow
I'll be on my way home
I'll be on my way home

Au petit matin

Au petit matin
Avec le soleil qui se lève lentement
Je marchais lentement
Errants librement
Quand au loin
Au-dessus de la vallée
J'ai vu un vieil ami
Qui m'attendait
Qui m'attendait
C'était une jeune fille
C'était une vieille âme
Aussi belle que l'océan
Intemporelle et libre
C'était ma mère
C'était ma fille
C'était mon amoureuse
C'était tout
Qu'un vieil ami pouvait être
J'ai dit que cela faisait si longtemps
Que nous n'avions pas parlé
Il y a tellement de choses à te dire
Je veux que tu saches
J'aimerais que tu me racontes
Tout ce que tu as vu ici
Mais nous n'avons plus beaucoup de temps maintenant
Car bientôt tu vas disparaître
Et bientôt je devrai partir
(Hmmm)
(Je connais le chemin du retour)
Elle a dit que tu es un soldat
Tu es un père
Tu es un sage
Tu es un ami
Tu étais mon premier amour
Je ne t'oublierai pas
Je marche à tes côtés
J'étais là quand tu as commencé
Je serai là jusqu'à la fin
Et maintenant c'est le soir
Il y a une lune qui se lève lentement
Il n'y a pas grand-chose de plus que
Je voulais savoir (voulais savoir)
Et je suis seul maintenant
Elle n'est plus à mes côtés
Mais je ne ressens aucune tristesse
Je reviendrai demain
Je serai sur le chemin du retour
Je serai sur le chemin du retour