Текст и перевод песни Jacob Collier feat. Tori Kelly - Running Outta Love (feat. Tori Kelly)

Running Outta Love (feat. Tori Kelly)

It ain′t always easy gettin' through to you
Complicatin′, overthinkin' every move
I like to think you know the things here in my mind
But here we are, I can't seem to get this right
I don′t know how to do it
I get so close to you′n
But then you look at me like I'm not there
I′m always thinkin' ′bout ya
Wanna learn how to love you
Keepin' me in the dark, it just ain′t fair
I wanna know about it
If you wanna talk about it, I'll be waiting for you to take me there
So won't you tell me what you wanna do?
′Cause, baby, it don′t matter to me
Even if you say that you're alone, oh yeah (Yeah)
Even if you wanna let it go, don′t (No, oh)
Keep it to yourself
I wanna make it feel alright (Wanna make it feel alright)
If you been running out, running out
Running out of love (Love, love)
Running out of love
Oh, yeah, yeah
Love, love, love, love, love (Love, love)
Oh
Love, love, love, love (Listen)
Every morning, I wake up and you're not there (Ooh)
But you know I′m always thinking 'bout you then, uh (Oh, woah)
′Cause I like to think you know
The way I feel about you deep inside (Ooh yeah)
But here we are, and I just want to make things right
I don't know how to do it
Right now, we're going through it
Making you feel like we be goin′ nowhere (Ah)
I′m always thinking 'bout the time we be spending together (Woo)
Right now, I guess I need you more than ever
So tell me all about it (Tell me all about it)
I need to know about it (I wanna know about it)
I need to if we′re gonna go somewhere (Oh)
So won't you tell me what you′re going through (Oh)
'Cause, baby, it don′t matter to me
Even if you say that you're alone, oh
(Even if you say that you're alone)
Even if you wanna let it (Even if you wanna let it)
Go (Go), don′t (Don′t let it go)
Keep it to yourself
I wanna make it feel alright (I wanna make it feel)
(Make it feel alright)
If you been running out, running out
Running out of love (Love, love)
Running out of love
I'm sorry I can′t always be around you
I'm sorry if you think I don′t care
'Cause I don′t wanna leave you feeling lonely
I've been running out, running out, running out of love
I'm sorry I can′t always be around you
I′m sorry if you think I don't care (Ooh, woah)
′Cause you will always be my one and only
I've been running out, running out, running out of love
I′m sorry I can't always be around you (Running out)
I′m sorry if you think I don't care (Care)
'Cause I don′t wanna leave you feeling lonely
I′ve been running out, running out, running out of love
I'm sorry I can′t always be around you
(Running out, running out, running out)
I'm sorry if you think I don′t care
'Cause you will always be my one and only
I′ve been running out, running out, running out of
Love
Love
Love

Running Outta Love (feat. Tori Kelly)

Ce n'est pas toujours facile de te faire comprendre
Tu compliques les choses, tu surpenses chaque mouvement
J'aime penser que tu connais les choses qui sont dans mon esprit
Mais voilà, je n'arrive pas à faire les choses correctement
Je ne sais pas comment faire
Je suis si près de toi
Mais tu me regardes comme si je n'étais pas là
Je pense toujours à toi
Je veux apprendre à t'aimer
Tu me gardes dans le noir, ce n'est pas juste
Je veux en savoir plus
Si tu veux en parler, j'attendrai que tu m'emmènes là-bas
Alors, ne veux-tu pas me dire ce que tu veux faire ?
Parce que, bébé, ça ne me dérange pas
Même si tu dis que tu es seule, oh oui (Oui)
Même si tu veux laisser tomber, ne le fais pas (Non, oh)
Garde ça pour toi
Je veux que ça aille bien (Je veux que ça aille bien)
Si tu manques de, manques de
Manque d'amour (Amour, amour)
Manque d'amour
Oh, ouais, ouais
Amour, amour, amour, amour, amour (Amour, amour)
Oh
Amour, amour, amour, amour (Écoute)
Chaque matin, je me réveille et tu n'es pas là (Ooh)
Mais tu sais que je pense toujours à toi alors, uh (Oh, woah)
Parce que j'aime penser que tu sais
Ce que je ressens pour toi au fond de moi (Ooh ouais)
Mais voilà, et je veux juste que les choses aillent bien
Je ne sais pas comment faire
En ce moment, nous traversons ça
Je te fais sentir comme si nous n'allions nulle part (Ah)
Je pense toujours au temps que nous passons ensemble (Woo)
En ce moment, je pense que j'ai plus besoin de toi que jamais
Alors dis-moi tout (Dis-moi tout)
J'ai besoin de le savoir (Je veux le savoir)
J'ai besoin de savoir si nous allons aller quelque part (Oh)
Alors ne veux-tu pas me dire ce que tu traverses (Oh)
Parce que, bébé, ça ne me dérange pas
Même si tu dis que tu es seule, oh
(Même si tu dis que tu es seule)
Même si tu veux laisser (Même si tu veux laisser)
Tomber (Tomber), ne le fais pas (Ne le laisse pas tomber)
Garde ça pour toi
Je veux que ça aille bien (Je veux que ça aille)
(Faire que ça aille bien)
Si tu manques de, manques de
Manque d'amour (Amour, amour)
Manque d'amour
Je suis désolé de ne pas toujours pouvoir être près de toi
Je suis désolé si tu penses que je m'en fiche
Parce que je ne veux pas te laisser te sentir seule
Je manque de, manque de, manque d'amour
Je suis désolé de ne pas toujours pouvoir être près de toi
Je suis désolé si tu penses que je m'en fiche (Ooh, woah)
Parce que tu seras toujours ma seule et unique
Je manque de, manque de, manque d'amour
Je suis désolé de ne pas toujours pouvoir être près de toi (Manque de)
Je suis désolé si tu penses que je m'en fiche (Je m'en fiche)
Parce que je ne veux pas te laisser te sentir seule
Je manque de, manque de, manque d'amour
Je suis désolé de ne pas toujours pouvoir être près de toi
(Manque de, manque de, manque de)
Je suis désolé si tu penses que je m'en fiche
Parce que tu seras toujours ma seule et unique
Je manque de, manque de, manque de
Amour
Amour
Amour