Текст и перевод песни Jacob Early - If I Found the Time

If I Found the Time

There's a song in my head, I know
I wanna sing to you, if I
Could get the chance, I know
This is how the story goes

I turn the dryer off, you know
How those normal things, they go
'Round and 'round, up and down
Through your head and through your mouth

I'm falling, without you in my head
Well, I can't sleep
I'm falling into the backbeat
Weary rhythm river in my clothing
I'm falling, with the draggin' in my hands
It's crippling

There's things in my life, I know
I wouldn't tell you, like when
The other day, I fell in love
In a different kind of way

I'm falling, without you in my head
Well, I can't sleep
I'm falling into the backbeat
Weary rhythm river in my clothing
I'm falling, with the draggin' in my hands
It's crippling

If I found the time
To say, "I love you"
Would you wanna rhyme
And say, "I love you"?

(All I wanna think of, you're all I wanna think of)
(Don't have to think about it at all)
(All I wanna think of, you're all I wanna think of)
(Don't have to think about it at all)

I'm falling, without you in my head
Well, I can't sleep
I'm falling into the backbeat
Weary rhythm river in my clothing
I'm falling, with the draggin' in my hands
It's crippling
I'm falling, with the draggin' in my hands
It's crippling

Si je trouvais le temps

Il y a une chanson dans ma tête, je sais
Je veux te la chanter, si j'ai
L'occasion, je sais
Voici comment l'histoire se déroule

J'éteins la sécheuse, tu sais
Comment ces choses normales, elles vont
Autour et autour, en haut et en bas
Dans ta tête et dans ta bouche

Je tombe, sans toi dans ma tête
Eh bien, je ne peux pas dormir
Je tombe dans le rythme de fond
La rivière du rythme lassée dans mes vêtements
Je tombe, avec le traînage dans mes mains
C'est paralysant

Il y a des choses dans ma vie, je sais
Je ne te les dirais pas, comme quand
L'autre jour, je suis tombé amoureux
D'une manière différente

Je tombe, sans toi dans ma tête
Eh bien, je ne peux pas dormir
Je tombe dans le rythme de fond
La rivière du rythme lassée dans mes vêtements
Je tombe, avec le traînage dans mes mains
C'est paralysant

Si je trouvais le temps
Pour te dire, "Je t'aime"
Aurais-tu envie de rimer
Et de dire, "Je t'aime"?

(Tout ce à quoi je veux penser, c'est toi, c'est à toi que je veux penser)
(Je n'ai pas à y penser du tout)
(Tout ce à quoi je veux penser, c'est toi, c'est à toi que je veux penser)
(Je n'ai pas à y penser du tout)

Je tombe, sans toi dans ma tête
Eh bien, je ne peux pas dormir
Je tombe dans le rythme de fond
La rivière du rythme lassée dans mes vêtements
Je tombe, avec le traînage dans mes mains
C'est paralysant
Je tombe, avec le traînage dans mes mains
C'est paralysant