Текст и перевод песни Jacob Forever feat. El Dany, Nando Pro & El White - Si Tu Te Vas

Si Tu Te Vas

Jacob Forever
El White

Quisiera hacerte mía para siempre
No apartarte ni un segundo de mi cuerpo y de mi mente
Pues tenerte compartida para mí no es suficiente
Para que fingir amor solo delante de la gente (escucha bebé)

Yo trato de olvidarte mas no puedo
Pues sé que sufriré cuando despegues en tu vuelo
No sé si me comprendas para mí ya no es un juego
Es algo más que darle el corazón a quien más quiero (explícale)

Oh no (no no no)
Estoy sufriendo por ti mi amor
Estoy sufriendo no puedo recomenzar mi vida solo sin ti
Conoces la realidad soy quien te hace feliz (sabes qué)

Oh no
Estoy sufriendo por ti mi amor
Si tú te vas de mi vida no podré resistir
Conoces la realidad soy quien te hace feliz

Recuerda aquella noche de diciembre
Cuando me prometiste no sacarme de tu mente
Sufrí mucho en el pasado quiero vivir el presente
Si no te tengo a mi lado yo me muero mujer

Escucha
Eh-oh

Estoy aquí (estaré aquí por siempre esperando)
Esperándote (tú lo′ sabe)

Oh no (no no no)
Estoy sufriendo por ti mi amor (explícale)
No puedo recomenzar mi vida solo sin ti
Conoces la realidad soy quien te hace feliz

Oh no
Estoy sufriendo por ti mi amor
Si tú te vas de mi vida no podré resistir
Conoces la realidad soy quien te hace feliz (el white)

Y para qué disimular lo que siento por ti (lo que siento por ti es muy grande)
Tú eres quien me hace feliz baby (ok)
Te necesito aquí, contigo aquí a mi lado vuelvo a ver
Que sí es posible enamorarse del averso de mi cara
Me quieres pero no me dices nada por favor
Estoy perdiendo el control por ti

(Pachanga) eh oh (de Cuba)

Estoy aquí

Demostrando directamente de forever music
Llora, con sentimiento, ey
Cupido
Jacob Forever

Oh no
Estoy sufriendo por ti mi amor
Si tú te vas de mi vida no podré resistir
Conoces la realidad soy quien te hace feliz

Oh no (no no no)
Estoy sufriendo por ti mi amor
Estoy sufriendo no puedo recomenzar mi vida solo sin ti
Conoces la realidad soy quien te hace feliz

Si Tu Te Vas

Jacob Forever
El White

Je voudrais que tu sois à moi pour toujours
Ne pas te séparer une seconde de mon corps et de mon esprit
Parce que te partager avec d'autres n'est pas suffisant pour moi
À quoi bon feindre l'amour juste devant les gens (écoute mon amour)

J'essaie de t'oublier, mais je ne peux pas
Car je sais que je souffrirai quand tu prendras ton envol
Je ne sais pas si tu me comprends, pour moi ce n'est plus un jeu
C'est plus que donner mon cœur à celle que j'aime le plus (explique-lui)

Oh non (non non non)
Je souffre à cause de toi, mon amour
Je souffre, je ne peux pas recommencer ma vie seul sans toi
Tu connais la réalité, je suis celui qui te rend heureuse (tu sais quoi)

Oh non
Je souffre à cause de toi, mon amour
Si tu pars de ma vie, je ne pourrai pas résister
Tu connais la réalité, je suis celui qui te rend heureuse

Souviens-toi de cette nuit de décembre
Quand tu m'as promis de ne jamais me sortir de tes pensées
J'ai beaucoup souffert dans le passé, je veux vivre le présent
Si je ne t'ai pas à mes côtés, je meurs, ma chérie

Écoute
Eh-oh

Je suis ici (je serai ici pour toujours, en attendant)
En t'attendant (tu le sais)

Oh non (non non non)
Je souffre à cause de toi, mon amour (explique-lui)
Je ne peux pas recommencer ma vie seul sans toi
Tu connais la réalité, je suis celui qui te rend heureuse

Oh non
Je souffre à cause de toi, mon amour
Si tu pars de ma vie, je ne pourrai pas résister
Tu connais la réalité, je suis celui qui te rend heureuse (el white)

Et à quoi bon dissimuler ce que je ressens pour toi (ce que je ressens pour toi est immense)
Tu es celle qui me rend heureux, bébé (ok)
J'ai besoin de toi ici, avec toi à mes côtés, je vois à nouveau
Que oui, il est possible de tomber amoureux du revers de ma face
Tu m'aimes mais tu ne me dis rien, s'il te plaît
Je perds le contrôle à cause de toi

(Pachanga) eh oh (de Cuba)

Je suis ici

Directement de forever music
Pleure, avec sentiment, ey
Cupidon
Jacob Forever

Oh non
Je souffre à cause de toi, mon amour
Si tu pars de ma vie, je ne pourrai pas résister
Tu connais la réalité, je suis celui qui te rend heureuse

Oh non (non non non)
Je souffre à cause de toi, mon amour
Je souffre, je ne peux pas recommencer ma vie seul sans toi
Tu connais la réalité, je suis celui qui te rend heureuse