Текст и перевод песни Jacob Forever, El Dany & Nando Pro feat. Mayo D' Alma - Flor Palida

Flor Palida

Halle una flor,
Un día en el camino.
Que apareció marchita y deshojada,
Ya casi pálida, ahogada en un suspiro.
Me la llevé a mi jardín para cuidarla.

Aquella flor de pétalos dormidos,
A la que cuido hoy con todo el alma.
Recuperó el color que había perdido,
Porque encontró un cuidador que la regara.

Le fui poniendo un poquito de amor,
La fui abrigando en mi alma,
Y en el invierno le daba calor,
Para que no se dañara.

De aquella flor hoy el dueño soy yo,
Y he prometido cuidarla.
Para que nadie le robe el color,
Para que nunca se vaya.

Cuando la vi
Le entregué mis sentimientos
Le di un poquito de calor
La abrigué en mi pecho
Fueron tantas cosas
Que sentí en ese momento
Que me ayudaron
A fortalecerla por dentro
Yo he prometido cuidarla
He prometido quererla
Y si hoy está más viva que nunca
Es porque yo
Le fui poniendo
Un poquito de amor
La fui abrigando en mi alma
Que en pleno invierno
Le daba calor
Para que no se dañara
De aquella flor
Hoy el dueño soy yo
Tú sabes
Y he prometido cuidarla
Por siempre
Para que siempre
Esté cerca de mi
Aaahh
Para que nunca se vaya
Ooopaa
Tranquilo
Que se te calienta la jugada
El que te use no te toca
Recoge tu cuchara
Ay hoy me gustó
A mi me gustó
De mi se enamoró
De ti se enamoró
El problema es que yo
Le digo que no le doy
Ay hoy
Díselo Michael
Me gustó
Del otro Michael
De mi se enamoró
Eso
Es que a mi me quiere
Y gustito le doy
Agua
Dale bomba
El problema es que yo
De lo que tengo le doy
Esa es forma de que progrese
Ahora hasta el mundo soy yo
Tú sabes
El problema es que yo
Le di lo que tengo le doy
Mira
Es que tú nunca le diste
Lo que le di yo
De mi se enamoró
Sentimiento, cariño
Y demasiado fijador
Ok
Recoge tu matule
Que tú carnaval ya pasó
De mi se enamoró
Y vamo arriba
Y vamo arriba
Ole
El problema es que yo
Le digo que no le doy
No hay problema
Jacob Forever, El Dany y Mambo Pro
El problema es que yo
Le digo que no le doy
Ay eso es que la gente pide
La onda ya se calentó
Te cogimos de sorpresa
No te esperaba Zulio en metales

Fleur pâle

J'ai trouvé une fleur,
Un jour sur le chemin.
Qui est apparue fanée et dépouillée,
Presque pâle, noyée dans un soupir.
Je l'ai emmenée dans mon jardin pour la soigner.

Cette fleur aux pétales endormis,
Que je chéris aujourd'hui de tout mon cœur.
Elle a retrouvé la couleur qu'elle avait perdue,
Car elle a trouvé un gardien pour l'arroser.

Je lui ai donné un peu d'amour,
Je l'ai enveloppée dans mon âme,
Et en hiver, je lui donnais de la chaleur,
Pour qu'elle ne soit pas endommagée.

De cette fleur, j'en suis aujourd'hui le maître,
Et j'ai promis de la soigner.
Pour que personne ne lui vole sa couleur,
Pour qu'elle ne parte jamais.

Quand je l'ai vue
Je lui ai donné mes sentiments
Je lui ai donné un peu de chaleur
Je l'ai enveloppée dans ma poitrine
Il y a eu tellement de choses
Que j'ai senti à ce moment-là
Qui m'ont aidé
À la renforcer de l'intérieur
J'ai promis de la soigner
J'ai promis de l'aimer
Et si elle est aujourd'hui plus vivante que jamais
C'est parce que moi
Je lui ai donné
Un peu d'amour
Je l'ai enveloppée dans mon âme
Qu'en plein hiver
Je lui donnais de la chaleur
Pour qu'elle ne soit pas endommagée
De cette fleur
Aujourd'hui, j'en suis le maître
Tu sais
Et j'ai promis de la soigner
Pour toujours
Pour qu'elle soit toujours
Près de moi
Aaahh
Pour qu'elle ne parte jamais
Ooopaa
Calme-toi
Que ton jeu se réchauffe
Celui qui t'utilise ne te touche pas
Ramasse ta cuillère
Oh, j'ai aimé aujourd'hui
J'ai aimé
Elle est tombée amoureuse de moi
Elle est tombée amoureuse de toi
Le problème est que moi
Je lui dis que je ne lui donne pas
Oh, aujourd'hui
Dis-le à Michael
J'ai aimé
L'autre Michael
Elle est tombée amoureuse de moi
Ça
C'est que je lui plais
Et je lui donne du plaisir
Eau
Donne-lui du souffle
Le problème est que moi
De ce que j'ai, je lui donne
C'est la façon de progresser
Maintenant, même le monde, c'est moi
Tu sais
Le problème est que moi
Je lui ai donné ce que j'ai, je lui donne
Regarde
C'est que tu ne lui as jamais donné
Ce que je lui ai donné
Elle est tombée amoureuse de moi
Sentiment, affection
Et trop de fixateur
Ok
Ramasse ton matule
Parce que ton carnaval est déjà passé
Elle est tombée amoureuse de moi
Et allons-y
Et allons-y
Olé
Le problème est que moi
Je lui dis que je ne lui donne pas
Pas de problème
Jacob Forever, El Dany et Mambo Pro
Le problème est que moi
Je lui dis que je ne lui donne pas
Oh, c'est que les gens demandent
L'ambiance s'est réchauffée
On t'a pris par surprise
Tu ne t'attendais pas à Zulio dans les métaux