Jacob Forever - Como a Ti Te Guste - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jacob Forever - Como a Ti Te Guste




Como a Ti Te Guste
Comme Tu Aimes
Ey Nena...
bébé...
Sólo y yo... a lo cortico... a lo rico rico!
Juste toi et moi... Tranquillement... Délicieusement!
Como en Cuba y Puerto Rico...
Comme à Cuba et Porto Rico...
Jacob... Nando Pro
Jacob... Nando Pro
La mafia musical... y papá El Inmortal
La mafia musicale... et ton père L'Immortel
Ponte como a ti te guste más...
Mets-toi comme tu préfères...
Muévete sexy, despacito y no te asustes
Bouge sensuellement, doucement et n'aies pas peur
Si me demoro, por el tiempo no preguntes
Si je prends mon temps, ne me pose pas de questions
Apaga el móvil que si llaman interrumpen mi amor
Éteins ton téléphone, si on appelle ça interrompt notre amour
Ay! Ponte como a ti te guste (oye nena)
Oh! Mets-toi comme tu aimes (écoute bébé)
Muévete sexy, despacito y no te asustes
Bouge sensuellement, doucement et n'aies pas peur
Si me demoro, por el tiempo no preguntes (tu me encantas)
Si je prends mon temps, ne me pose pas de questions (tu me plais tellement)
Apaga el móvil que si llaman interrumpen mi amor
Éteins ton téléphone, si on appelle ça interrompt notre amour
Tu cuerpo se calienta, mami, pegaito al mio
Ton corps se réchauffe, bébé, collé au mien
Esto es lo tuyo y me mantengo tranquilo (tranquilo)
C'est ton truc et je reste calme (calme)
Suavecito bebe encendío (¿como?)
Doucement bébé, enflammé (comment?)
Toma que toma vamos a quitarnos el frío
Allez, on y va, on va se réchauffer
(Vamos)
(On y va)
Dale tranca suavecito de lao' (de lao')
Vas-y doucement, sur le côté (sur le côté)
A lo que yo estoy acostumbrado
Comme j'aime
A ti te gusta y a mi me encanta el melaz
Tu aimes et moi j'adore le miel
Mami me tienes to'sudao
Bébé, tu me fais transpirer
Ay ven y suda tu tambien (claro)
Allez viens et transpire aussi (bien sûr)
A ti te gusta que te den ven! pon de tu parte tambien
Tu aimes qu'on te donne, allez! fais un effort aussi
(Rompe)
(Lâche-toi)
Ponte como a ti te guste
Mets-toi comme tu aimes
Muévete sexi, despacito y no te asustes
Bouge sensuellement, doucement et n'aies pas peur
Si me demoro, por el tiempo no preguntes (tu sabes)
Si je prends mon temps, ne me pose pas de questions (tu sais)
Apaga el móvil que si llaman interrumpen mi amor
Éteins ton téléphone, si on appelle ça interrompt notre amour
Ponte como a ti te guste (oye nena)
Mets-toi comme tu aimes (écoute bébé)
Muévete sexy, despacito y no te asustes
Bouge sensuellement, doucement et n'aies pas peur
Si me demoro, por el tiempo no preguntes (tu me encantas)
Si je prends mon temps, ne me pose pas de questions (tu me plais tellement)
Apaga el móvil que si llaman interrumpen mi amor
Éteins ton téléphone, si on appelle ça interrompt notre amour
Yo, que no soy adivino se bien lo que estás pensando
Moi, qui ne suis pas devin, je sais ce que tu penses
lo sabes, yo lo
Tu le sais, je le sais
Me estoy metiendo adentro
Je m'immisce
Te estás enamorando
Tu es en train de tomber amoureuse
Lo siento cada vez que tu miras
Je le sens chaque fois que tu regardes
Cómo te sube toda la adrenalina
Comment l'adrénaline monte en toi
(La adrenalina)
(L'adrénaline)
Ya no lo niegues más, yo soy tu medicina
Ne le nie plus, je suis ton médicament
Ponte como a ti te guste
Mets-toi comme tu aimes
Muévete sexy, despacito y no te asustes (despacito)
Bouge sensuellement, doucement et n'aies pas peur (doucement)
Si me demoro, por el tiempo no preguntes (tu sabes)
Si je prends mon temps, ne me pose pas de questions (tu sais)
Apaga el móvil que si llaman interrumpen mi amor
Éteins ton téléphone, si on appelle ça interrompt notre amour
Ponte como a ti te guste (oye nena)
Mets-toi comme tu aimes (écoute bébé)
Muévete sexi, despacito y no te asustes
Bouge sensuellement, doucement et n'aies pas peur
Si me demoro, por el tiempo no preguntes
Si je prends mon temps, ne me pose pas de questions
Apaga el móvil que si llaman interrumpen mi amor
Éteins ton téléphone, si on appelle ça interrompt notre amour
Si tu te calientas más que yo (vamos)
Si tu es plus excitée que moi (allez)
Yo me caliento más que (tu lo sabes)
Je suis plus excité que toi (tu le sais)
¿A dónde vas? Échate pa'ca por favor
vas-tu ? Viens par ici s'il te plaît
No me apagues la media luz
Ne me coupe pas la lumière tamisée
(Rompe)
(Lâche-toi)
Si tu te calientas más que yo
Si tu es plus excitée que moi
Yo me caliento más que
Je suis plus excité que toi
¿A dónde vas? Échate pa'ca por favor
vas-tu ? Viens par ici s'il te plaît
No me apagues la media luz
Ne me coupe pas la lumière tamisée
Pégate pégate pégate un poquito más
Rapproche-toi, rapproche-toi, rapproche-toi encore un peu
Pa' alla no, mami pa'aca
Pas là-bas, bébé, par ici
Si te calientas, ay yo me caliento
Si tu as chaud, eh bien moi aussi j'ai chaud
Y lo hacemos una vez más
Et on le refait encore une fois
Si tu te calientas más que yo (vamos)
Si tu es plus excitée que moi (allez)
Yo me caliento más que (tu lo sabes)
Je suis plus excité que toi (tu le sais)
¿A dónde vas? Éhate pa'ca por favor
vas-tu ? Viens par ici s'il te plaît
No me apagues la media luz
Ne me coupe pas la lumière tamisée
(Rompe)
(Lâche-toi)
Si tu te calientas más que yo
Si tu es plus excitée que moi
Yo me caliento más que
Je suis plus excité que toi
¿A dónde vas? Éhate pa'ca por favor
vas-tu ? Viens par ici s'il te plaît
No me apagues la media luz
Ne me coupe pas la lumière tamisée
¿A dónde vas? ¿A dónde vas?
vas-tu ? vas-tu ?
Ay no me apagues la luz
Oh ne me coupe pas la lumière
¿A dónde vas? ¿A dónde vas?
vas-tu ? vas-tu ?
No me apagues la luz
Ne me coupe pas la lumière
¿A dónde vas? ¿A dónde vas?
vas-tu ? vas-tu ?
Ay mami no me apagues
Oh bébé ne me coupe pas
¿A dónde vas? ¿A dónde vas?
vas-tu ? vas-tu ?
Ay no me apagues la luz
Oh ne me coupe pas la lumière
Esto es lo nuevo que te traje
C'est la nouveauté que je t'ai apportée
Pa'que lo disfrutes
Pour que tu en profites
Oye... ya no te peines pa'lante
Écoute... ne te peigne plus vers l'avant
Péinate de lado pa'que también de género permutes
Peigne-toi sur le côté pour changer de style
no puedes con tu papá El Inmortal
Tu ne peux pas rivaliser avec ton père L'Immortel
Claro que no... ¿ahora de que me vas a hablar?
Bien sûr que non... De quoi vas-tu me parler maintenant ?
Si lo que traigo loco es pa'que contar
Ce que j'apporte est incroyable, il faut le dire
Mira... la mafia musical
Regarde... la mafia musicale
Pa'que decir que tu sabes ...?
Inutile de dire que tu sais... ?
Jacob Forever
Jacob Forever
Pa'que ...? Pa'que ...? Pa'que ...
Pour quoi ... ? Pour quoi ... ? Pour quoi ...





Авторы: yosdanys jacob carmenates, fernando lazaro otero van caneghem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.