Текст и перевод песни Jacob Forever - Dile

Dile

Eie, Eio
Cómo decirte que te quiero
Si tú no me crees
Yo que te he dado mil cosas
Y al final tú no las vez
Pa′ ti siempre mami el malo seré
Pero fui yo el primer hombre que te hizo mujer
Acéptalo y no le digas mentiras
Dile que cuando pasa por el lado tú me miras
Y que tú no lo amas
Y que por mi das la vida
Que aunque tú le digas que no tu cuerpo a mi me necesita
Y que tu estas frita conmigo en la carretera
Hay dile que te suelte y deje la quemadera
Dile que si va a llorar que llore y si va a doler, duela
Dile que en la cama y en la vida fui tu escuela, he
Dile que se dé una vuelta, que se dé un giro
Que no se ponga bravo por lo que hiciste conmigo
Que conmigo quieres mas de un rato
Que tú eres adicta a mi castigo
Cuando estás conmigo nos comemos, aquí no hay perdón
Por eso es que, te hice esta canción
Destápate como el latón, y dile...
Y que tu estás frita conmigo en la carretera
Hay dile que te suelte y deje la quemadera
Dile que si va a llorar que llore y si va a doler, duela
Dile que en la cama y en la vida fuí tu escuela
Que no te llame más, que no te diga...(te diga)
Lo que tu tienes que hacer con tu vida (Con tu vida)
Que no te llame, que no te diga...(te diga)
Lo que tu tienes que hacer con tu vida (JF)
Y que tu estás frita conmigo en la carretera
Hay dile que te suelte y deje la quemadera
Dile que si va a llorar que llore y si va a doler, duela
Dile que en la cama y en la vida fuí tu escuela
Jacob (Forever)
Romi (Number one)
Seguimos aquí
Pregúntale a Michelito Butic
Yo te lo digo una vez
Ahora te lo digo nuevamente
Pa' qué tu quieres que caliente
Si el reggaeton ha vuelto loco a mucha gente
Y que tu estás frita conmigo en la carretera (la carretera)
Hay dile que te suelte y deje la quemadera
Dile que si va a llorar que llore y si va a doler, duela
Dile que en la cama y en la vida fuí tu escuela.

Dis-lui

Eie, Eio
Comment te dire que je t'aime
Si tu ne me crois pas
Je t'ai donné mille choses
Et au final, tu ne les vois pas
Pour toi, je serai toujours le méchant, ma belle
Mais j'ai été le premier homme à te faire femme
Accepte-le et ne lui dis pas de mensonges
Dis-lui que lorsque tu passes à côté de moi, tu me regardes
Et que tu ne l'aimes pas
Et que pour moi, tu donnes ta vie
Que même si tu lui dis que non, ton corps a besoin de moi
Et que tu es folle de moi sur la route
Dis-lui qu'il te lâche et qu'il arrête de brûler
Dis-lui que s'il va pleurer, qu'il pleure, et s'il va faire mal, qu'il fasse mal
Dis-lui que j'ai été ton école au lit et dans la vie, hein
Dis-lui qu'il se retourne, qu'il se tourne
Qu'il ne se fâche pas pour ce que tu as fait avec moi
Que tu veux plus d'un moment avec moi
Que tu es accro à mon châtiment
Quand tu es avec moi, on se mange, il n'y a pas de pardon ici
C'est pour ça que je t'ai fait cette chanson
Débrouille-toi comme le laiton, et dis-lui...
Et que tu es folle de moi sur la route
Dis-lui qu'il te lâche et qu'il arrête de brûler
Dis-lui que s'il va pleurer, qu'il pleure, et s'il va faire mal, qu'il fasse mal
Dis-lui que j'ai été ton école au lit et dans la vie
Qu'il ne te rappelle plus, qu'il ne te dise pas...(te dise)
Ce que tu dois faire de ta vie (Avec ta vie)
Qu'il ne t'appelle pas, qu'il ne te dise pas...(te dise)
Ce que tu dois faire de ta vie (JF)
Et que tu es folle de moi sur la route
Dis-lui qu'il te lâche et qu'il arrête de brûler
Dis-lui que s'il va pleurer, qu'il pleure, et s'il va faire mal, qu'il fasse mal
Dis-lui que j'ai été ton école au lit et dans la vie
Jacob (Forever)
Romi (Number one)
On est toujours là
Demande à Michelito Butic
Je te le dis une fois
Maintenant, je te le redis
Pourquoi tu veux que je chauffe
Si le reggaeton a rendu beaucoup de gens fous
Et que tu es folle de moi sur la route (la route)
Dis-lui qu'il te lâche et qu'il arrête de brûler
Dis-lui que s'il va pleurer, qu'il pleure, et s'il va faire mal, qu'il fasse mal
Dis-lui que j'ai été ton école au lit et dans la vie.