Текст и перевод песни Jacob Forever - La Dura

La Dura

Mira que me paso el dia
Diciendote cosas bonitas
Tengo un repertorio de versos
Y tu ni siquiera una miradita
Que yo contigo me fuera
Al fin del mundo si quisieras
Te digo mil cosas hermosas
Y tu como si contigo no fuera
Pero yo se que a ti lo que te gusta
Es que yo te vaya detras
Pero yo se que te gusta
Hacerte rogar
Y hacerte la dura
La dura, la dura, la dura de amar
Pero yo te ablando
Te ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Y hacerte la dura
La dura, la dura, la dura de amar
Pero yo te ablando
Te ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Un millón de veces te he dicho que te deseo
Un millón de veces te he dicho cuanto te anhelo
Le he pedido al sol
A las estrella
Y hasta el cielo
Se lo he dicho a dios una y mil veces
Que te quiero
Que me muero por verte
Junto a mi quiero tenerte
Mi amigos me dicen
Que es cuestion de suerte
Me desespero
Porque quiero conocerte
Y mientras mas me aferro
Solo tu sabes hacerme
Hacerte la dura
La dura, la dura, la dura de amar
Pero yo te ablando
Te ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Y hacerte la dura
La dura, la dura, la dura de amar
Pero yo te ablando
Te ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Y no voy a parar
De tirarte el anzuelo
Y de decirte que
Por ti me muero
Yo me pongo loco
Mami me atacan los celos
Cuando te busco
Y no te veo
¿Donde estas?
Te busco en tu casa
Te busco en el barrio
Y no te veo
¿Donde estas?
Mira que te gusta hacerme sufrir
Y mucho mas
Y hacerte la dura
La dura, la dura, la dura de amar
Pero yo te ablando
Te ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Tu sabes que te espero
Todas las noches te pienso
Cuando piensas que me canso
Es cuando mas te busco pero
Pero yo se que a ti lo que te gusta
Es que yo te vaya detras
Pero yo se q te gusta
Hacerte rogar
Y hacerte la dura
La dura, la dura, la dura de amar
Pero yo te ablando
Te ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Oooooh
Oooooh
Oooooh(te pienso mucho baby)
Oooooh(te pienso mucho baby)
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
El oido mundial se siente orgulloso
De escuchas cosas como estas
Ok
Jacob Forever
Forever Music
DJ Romy
La oficina secreta

The Tough One

Look, I spend the whole day
Telling you beautiful things
I have a repertoire of verses
And you don't even give me a glance
I would go with you
To the end of the world if you wanted
I tell you a thousand beautiful things
And you act as if it wasn't for you
But I know what you like
Is for me to chase after you
But I know you like
To be begged
And to play hard to get
The tough one, the tough one, the tough one to love
But I'll soften you up
I'll soften you, I'll soften you, I'm going to soften you up
And to play hard to get
The tough one, the tough one, the tough one to love
But I'll soften you up
I'll soften you, I'll soften you, I'm going to soften you up
A million times I've told you that I desire you
A million times I've told you how much I yearn for you
I've asked the sun
The stars
And even the sky
I've told God a thousand and one times
That I love you
That I'm dying to see you
I want to have you by my side
My friends tell me
That it's a matter of luck
I despair
Because I want to know you
And the more I cling
Only you know how to make me
Play hard to get
The tough one, the tough one, the tough one to love
But I'll soften you up
I'll soften you, I'll soften you, I'm going to soften you up
And to play hard to get
The tough one, the tough one, the tough one to love
But I'll soften you up
I'll soften you, I'll soften you, I'm going to soften you up
And I won't stop
From throwing you the bait
And telling you that
I die for you
I go crazy
Baby, jealousy attacks me
When I look for you
And I don't see you
Where are you?
I look for you at your house
I look for you in the neighborhood
And I don't see you
Where are you?
Look, you like to make me suffer
And much more
And to play hard to get
The tough one, the tough one, the tough one to love
But I'll soften you up
I'll soften you, I'll soften you, I'm going to soften you up
You know I wait for you
Every night I think of you
When you think I'm getting tired
That's when I look for you the most but
But I know what you like
Is for me to chase after you
But I know you like
To be begged
And to play hard to get
The tough one, the tough one, the tough one to love
But I'll soften you up
I'll soften you, I'll soften you, I'm going to soften you up
Oooooh
Oooooh
Oooooh (I think about you a lot, baby)
Oooooh (I think about you a lot, baby)
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
The world's ear feels proud
To hear things like these
Ok
Jacob Forever
Forever Music
DJ Romy
The Secret Office