La Rosa - Jacob Foreverперевод на русский
Ya
no
es
tan
buena,
no
Она
уже
не
такая
хорошая,
нет
Ahora
es
otra
cosa
Теперь
она
совсем
другая
Sigue
siendo
una
rosa
Всё
ещё
роза
Pero
un
poquitico
peligrosa
Но
немного
опасная
(Nando!)
(Nando!)
Yo
que
pensaba
que
era
santa
Я
думал,
что
она
святая
Yo
que
pensaba
que
era
fina
Я
думал,
что
она
изысканная
La
niña
es
una
rosa
Девушка
— роза
Pero
como
tiene
espinas
Но,
как
видишь,
с
шипами
Yo
que
pensaba
que
era
santa
Я
думал,
что
она
святая
(Era
santa)
(Святая)
Yo
que
pensaba
que
era
fina
Я
думал,
что
она
изысканная
(Yo
que
pensaba
que
era
fina)
(Я
думал,
что
она
изысканная)
La
niña
es
una
rosa
(mira!)
Девушка
— роза
(смотри!)
Pero
como
tiene
espinas
Но,
как
видишь,
с
шипами
(Dejame
explicarte,
mira)
(Дай
мне
объяснить,
смотри)
Tiene
como
cuatro
caras
y
cinco
celulares
(dale!)
У
неё
типа
четыре
лица
и
пять
телефонов
(давай!)
Y
por
cada
trés
minutos
И
каждые
три
минуты
Un
mensaje
te
manda
Она
шлет
тебе
сообщение
Ella
del
piso
te
levanta
(Tu
sabes)
Она
поднимает
тебя
с
колен
(Ты
знаешь)
Diciendote
cositas
en
el
oido
que
enganchan
Шепча
тебе
на
ушко
завлекательные
вещички
Mucho
pelo,
mucha
pinta,
cara
linda
Много
волос,
стильная,
красивое
лицо
Y
cuerpo
de
esos
super
sexy
que
enamoran
(mira!)
И
супер
сексуальное
тело,
которое
влюбляет
в
себя
(смотри!)
La
niña
en
sentimientos
te
roba
Девушка
обкрадывает
твои
чувства
Y
te
vas
del
aire
como
la
emisora
И
ты
выпадаешь
из
эфира,
как
радиостанция
Yo
que
pensaba
que
era
santa
Я
думал,
что
она
святая
Yo
que
pensaba
que
era
fina
Я
думал,
что
она
изысканная
La
niña
es
una
rosa
Девушка
— роза
Pero
como
tiene
espinas
Но,
как
видишь,
с
шипами
Yo
que
pensaba
que
era
santa
(Ahi
na'ma)
Я
думал,
что
она
святая
(Вот
так
вот)
Yo
que
pensaba
que
era
fina
Я
думал,
что
она
изысканная
La
niña
es
una
rosa
(que
cosa)
Девушка
— роза
(ну
и
дела)
Pero
como
tiene
espinas
Но,
как
видишь,
с
шипами
(Que
cosas
tiene
la
vida)
(Что
за
штуки
преподносит
жизнь)
Si
tu
no
la
conoces,
ponte
en
talla
Если
ты
её
не
знаешь,
будь
в
курсе
Que
yo
vengo
a
decirte
lo
que
hay
yayay
Что
я
пришел
сказать
тебе,
что
к
чему,
да-да-да
(Lo
que
hay)
(Что
к
чему)
Con
ella
no
te
pases
de
la
raya
С
ней
не
перегибай
палку
Que
ella
no
te
perdona
y
te
dice
goodbye
Она
тебе
не
простит
и
скажет
"прощай"
Ella
no
tiene
sentimientos
(Pro!)
У
неё
нет
чувств
(Pro!)
Se
mete
adentro
(Pro!)
Входит
во
вкус
(Pro!)
Se
pone
peligrosa
Становится
опасной
Ella
no
quiere
que
la
quieran
Она
не
хочет,
чтобы
её
любили
(No
esta
pa'
na')
(Ей
всё
равно)
Ella
esta
buscando
otra
cosa
Она
ищет
чего-то
другого
Yo
que
pensaba
que
era
santa
(me
equivoque)
Я
думал,
что
она
святая
(я
ошибался)
Yo
que
pensaba
que
era
fina
Я
думал,
что
она
изысканная
La
niña
es
una
rosa
(mira!)
Девушка
— роза
(смотри!)
Pero
como
tiene
espinas
Но,
как
видишь,
с
шипами
(Repitelo
otra
vez!)
(Повтори
ещё
раз!)
Yo
que
pensaba
que
era
santa
Я
думал,
что
она
святая
(Yo
que
pensaba
que
era
santa)
(Я
думал,
что
она
святая)
Yo
que
pensaba
que
era
fina
Я
думал,
что
она
изысканная
La
niña
es
una
rosa
(una
rosa)
Девушка
— роза
(роза)
Pero
como
tiene
espinas
Но,
как
видишь,
с
шипами
(Ay,
como
dice,
mira)
(Ой,
как
говорится,
смотри)
Ella
es
así
(así)
Она
такая
(такая)
Ella
es
así
(a
su
manera)
Она
такая
(по-своему)
Porque
un
día
la
engañaron
por
ahí
Потому
что
однажды
её
обманули
где-то
там
Ella
es
así
(tu
sabes!)
Она
такая
(ты
знаешь!)
Ella
es
así
Она
такая
Porque
un
día
la
engañaron
por
ahí
Потому
что
однажды
её
обманули
где-то
там
(Ahora)
se
soltó
(Теперь)
она
отвязалась
Y
sin
dar
detalles
(sin
dar
detalles)
И
не
вдаваясь
в
подробности
(не
вдаваясь
в
подробности)
Salió
de
la
acera
Ушла
с
тротуара
Y
cojió
la
calle
(pa'
que
decirte,
tu
sabes)
И
вышла
на
улицу
(что
тут
скажешь,
ты
знаешь)
Se
soltó
Отвязалась
Y
sin
dar
detalles
И
не
вдаваясь
в
подробности
Salió
de
la
acera
Ушла
с
тротуара
Y
cojió
la
calle
И
вышла
на
улицу
Ya
no
es
tan
buena,
no
Она
уже
не
такая
хорошая,
нет
Ahora
es
otra
cosa
Теперь
она
совсем
другая
Sigue
siendo
una
rosa
Всё
ещё
роза
Pero
un
poquitico
peligrosa
Но
немного
опасная
Ella
es
así
Она
такая
Ella
es
así
Она
такая
Porque
un
día
la
engañaron
por
ahí
Потому
что
однажды
её
обманули
где-то
там
(Me
lo
dijeron
por
ahí)
(Мне
так
сказали
где-то
там)
Ella
es
así
Она
такая
Ella
es
así
Она
такая
Porque
un
día
la
engañaron
por
ahí
Потому
что
однажды
её
обманули
где-то
там
(Mano'
pa'riba
mi
gente)
(Руки
вверх,
мои
люди)
Se
soltó
Отвязалась
Y
sin
dar
detalles
И
не
вдаваясь
в
подробности
Salió
de
la
acera
Ушла
с
тротуара
Y
cojió
la
calle
(Pro!
Pro!
Pro!)
И
вышла
на
улицу
(Pro!
Pro!
Pro!)
Se
soltó
Отвязалась
Y
sin
dar
detalles
И
не
вдаваясь
в
подробности
Salió
de
la
acera
Ушла
с
тротуара
Y
cojió
la
calle
И
вышла
на
улицу
(La
Mafia
Musical
Nando
Pro)
(Музыкальная
Мафия
Nando
Pro)
(Tu
Papá
el
Immortal
Jacob
Forever)
(Твой
Папа
Бессмертный
Jacob
Forever)
(Y
te
repito
que
la
niña)
(И
я
тебе
повторяю,
что
девушка)
Se
soltó
Отвязалась
Y
sin
dar
detalles
И
не
вдаваясь
в
подробности
Salió
de
la
acera
Ушла
с
тротуара
Y
cojió
la
calle.
И
вышла
на
улицу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.