Текст и перевод песни Jacob Forever - Quiéreme

Quiéreme

Cuando el sol
Toque tu ventana
Y llegue otro dia a tu vida
Cuando despiertes y no me encuentres en tu cama
Abrazandote
Amandote
Como vas a mirar la hora en el reloj
Como vas a hablar cuando te falte mi voz
Como vas a encontrar a alguien que te haga el amor como yo
Y quien te va a llevar
Los platos a la mesa
No me podras sacar de tu cabeza
Por eso quiereme
Quiereme como te quiero yo
Pa que te dure mi amor
Pa que te dure mi amor
Por eso quiereme
Quiereme como te quiero yo
Pa que te dure mi amor
Pa que te dure mi amor
Quien te abrigara en las noches cuando sientas frio
Como dormiras sabiendo que no estoy contigo
Si no estoy a tu lado
Quien te llenara el vacio
Dime que haran tus labios cuando no tengan los mios
Siento
Que te va a matar la soledad
Sin mi la vida se te va
Por siempre tu me extrañaras
Por eso quiereme
Quiereme como te quiero yo
Pa que te dure mi amor
Pa que te dure mi amor
Por eso quiereme
Quiereme como te quiero yo
Pa que te dure mi amor
Pa que te dure mi amor
Cuando no puedas amarme
Cuando no puedas quererme
Vas a llamarme
Y no estare para tenerte
Siento
Que te va a matar la soledad
Sin mi la vida se te va
Por siempre tu me extrañaras
Por eso quiereme
Quiereme como te quiero yo
Pa que te dure mi amor
Pa que te dure mi amor
Por eso quiereme
Quiereme como te quiero yo
Pa que te dure mi amor
Pa que te dure mi amor

Aime-moi

Lorsque le soleil
Frappe ta fenêtre
Et qu'un jour nouveau arrive dans ta vie
Quand tu te réveilles et ne me trouves pas dans ton lit
T'enlaçant
T'aimant
Comment regarderas-tu l'heure sur l'horloge
Comment parleras-tu quand ma voix te manquera
Comment trouveras-tu quelqu'un qui te fera l'amour comme moi
Et qui t'apportera
Les plats à table
Tu ne pourras pas me sortir de ta tête
Alors aime-moi
Aime-moi comme je t'aime
Pour que mon amour dure
Pour que mon amour dure
Alors aime-moi
Aime-moi comme je t'aime
Pour que mon amour dure
Pour que mon amour dure
Qui te réchauffera les nuits quand tu auras froid
Comment dormiras-tu en sachant que je ne suis pas avec toi
Si je ne suis pas à tes côtés
Qui comblera ton vide
Dis-moi que feront tes lèvres quand elles n'auront pas les miennes
Je sens
Que la solitude va te tuer
Sans moi, la vie te glissera entre les doigts
Tu me regretteras toujours
Alors aime-moi
Aime-moi comme je t'aime
Pour que mon amour dure
Pour que mon amour dure
Alors aime-moi
Aime-moi comme je t'aime
Pour que mon amour dure
Pour que mon amour dure
Quand tu ne pourras plus m'aimer
Quand tu ne pourras plus me vouloir
Tu m'appelleras
Et je ne serai pas là pour te posséder
Je sens
Que la solitude va te tuer
Sans moi, la vie te glissera entre les doigts
Tu me regretteras toujours
Alors aime-moi
Aime-moi comme je t'aime
Pour que mon amour dure
Pour que mon amour dure
Alors aime-moi
Aime-moi comme je t'aime
Pour que mon amour dure
Pour que mon amour dure